Traduzione del testo della canzone Elysa - Tokio Hotel

Elysa (originale)

Do you ever
Think of me at night
Do I ever
Cross your mind
Do you remember
The sky in our lungs
Or did you make our
Memories come undone
If you really, if you really feel the same
Just let me know
I keep dreaming without sleeping
In this bittersweet afterglow
I should’ve never told you
That you were the only one
I should’ve never told you
You’re the reason for this song
Scars were bleedin' -in -in
Hearts were beatin' -in -in
Life was freezin' -in -in
When you were leavin' -in -in
I miss your feeling
I miss you every single day
If you can hear me
Come back and stay
I wanna blame the sky for
Every time I think of you
I wanna blame every goodbye that
Let me drown into my blues
If you really, if you really feel the same
Just let me know
I keep dreaming without sleeping
In this bittersweet afterglow
I should’ve never told you
That you were the only one
I should’ve never told you
You’re the reason for this song
Scars were bleedin' -in -in
Hearts were beatin' -in -in
Life was freezin' -in -in
When you were leavin' -in -in
No fight
I wouldn’t have fought for you
But I can’t love you anymore
'Cause you, you left to the stars
My world fell apart
Now that you live in the dark
I should’ve never told you
That you were the only one
I should’ve never told you
You’re the reason for this song
Scars were bleedin' -in -in
Hearts were beatin' -in -in
Life was freezin'-in -in
When you were leavin' -in -in

Elysa (traduzione)

Hai mai
Pensa a me di notte
Non ho mai
Attraversa la tua mente
Ti ricordi
Il cielo nei nostri polmoni
Oppure hai fatto il nostro
I ricordi si disfano
Se davvero, se provi davvero lo stesso
Fammi sapere
Continuo a sognare senza dormire
In questo bagliore agrodolce
Non avrei mai dovuto dirtelo
Che eri l'unico
Non avrei mai dovuto dirtelo
Tu sei la ragione di questa canzone
Le cicatrici stavano sanguinando -in -in
I cuori battevano -in -in
La vita era congelata -in -in
Quando stavi uscendo -in -in
Mi manca la tua sensazione
Mi manchi ogni singolo giorno
Se riesci a sentirmi
Torna e resta
Voglio incolpare il cielo per
Ogni volta che ti penso
Voglio incolpare ogni addio che
Fammi annegare nel mio blues
Se davvero, se provi davvero lo stesso
Fammi sapere
Continuo a sognare senza dormire
In questo bagliore agrodolce
Non avrei mai dovuto dirtelo
Che eri l'unico
Non avrei mai dovuto dirtelo
Tu sei la ragione di questa canzone
Le cicatrici stavano sanguinando -in -in
I cuori battevano -in -in
La vita era congelata -in -in
Quando stavi uscendo -in -in
Nessuna lotta
Non avrei combattuto per te
Ma non posso più amarti
Perché sei partito verso le stelle
Il mio mondo è andato in pezzi
Ora che vivi al buio
Non avrei mai dovuto dirtelo
Che eri l'unico
Non avrei mai dovuto dirtelo
Tu sei la ragione di questa canzone
Le cicatrici stavano sanguinando -in -in
I cuori battevano -in -in
La vita era congelata
Quando stavi uscendo -in -in