Traduzione del testo della canzone Stop, Babe - Tokio Hotel

Stop, Babe (originale)

There’s something in your eyes
There’s something 'bout you
In your kitchen lights
You can see all my wounds
But I’m not ready to feel
Stop, stop
Babe I’m not ready to love ya
'Cause I’m not fully healed
Stop, stop
Babe I will leave California
Yeah I am leaving for you
Ooh-ooh
'Cause all I do
Ooh-ooh
I do it for you
Way too many feels
Don’t waste 'em on me
You are way too young
To settle for real
You know I like you a lot
Stop, stop
Babe I’m not ready to love ya
'Cause I’m not fully healed
Stop, stop
Babe I will leave California
Yeah, I am leaving for you
Ooh-ooh
'Cause all I do
Ooh-ooh
I do it for you
But it’s too good to be true
Yeah, i’m so into you
It’s too good to be true
Nothing’s better than you
Stop, stop
Babe I’m not ready to love ya
'Cause I’m not fully healed
Stop, stop
Babe I will leave California
Yeah, I am leaving for you
Stop, stop
Babe, I’m not ready to love ya
'Cause I’m not fully healed
Stop, stop
Babe I will leave California
Yeah, I am leaving for you
Ooh-ooh
'Cause all I do
Ooh-ooh
I do it for you
But it’s too good to be true
Yeah, i’m so into you
It’s too good to be true
Nothing’s better than you

Stop, Babe (traduzione)

C'è qualcosa nei tuoi occhi
C'è qualcosa su di te
Nelle luci della tua cucina
Puoi vedere tutte le mie ferite
Ma non sono pronto per sentirmi
Basta basta
Tesoro, non sono pronto ad amarti
Perché non sono completamente guarito
Basta basta
Tesoro, lascerò la California
Sì, sto partendo per te
Ooh ooh
Perché tutto quello che faccio
Ooh ooh
Lo faccio per te
Troppe sensazioni
Non sprecarli con me
Sei troppo giovane
Per accontentarsi sul serio
Sai che mi piaci molto
Basta basta
Tesoro, non sono pronto ad amarti
Perché non sono completamente guarito
Basta basta
Tesoro, lascerò la California
Sì, sto partendo per te
Ooh ooh
Perché tutto quello che faccio
Ooh ooh
Lo faccio per te
Ma è troppo bello per essere vero
Sì, mi piace così tanto
È troppo bello per essere vero
Niente è meglio di te
Basta basta
Tesoro, non sono pronto ad amarti
Perché non sono completamente guarito
Basta basta
Tesoro, lascerò la California
Sì, sto partendo per te
Basta basta
Tesoro, non sono pronto ad amarti
Perché non sono completamente guarito
Basta basta
Tesoro, lascerò la California
Sì, sto partendo per te
Ooh ooh
Perché tutto quello che faccio
Ooh ooh
Lo faccio per te
Ma è troppo bello per essere vero
Sì, mi piace così tanto
È troppo bello per essere vero
Niente è meglio di te