Traduzione del testo della canzone For I Know - Tom Gaebel

For I Know (originale)

And if rain is falling in my heart today
Still I know the sun is gonna shine tomorrow
And with happiness a million miles away
Soon it will be near to me, I know
And though tears are now the dearest friends to me
Someday I may be smiling without sorrow
If I open up my eyes, I will see that love is there
This feeling can’t be wrong, oh no, it won’t be long
When it seems the saddest part is starring me
The story takes a turn so unexpecting
For I know someone will come to set me free
And there will be another tale to tell
If I open up my heart I may just see
That I recognize the wonders that can be
Oh I’ll open up my eyes and I’ll open up my life
And I’ll know for certain what to do
When I open my heart up to you
When it seems the saddest part is starring me
The story takes a turn so unexpecting
For I know someone will come to set me free
And there will be another tale to tell
If I open up my heart I may just see
That I recognize the wonders that can be
Oh I’ll open up my eyes and I’ll open up my life
And I’ll know for certain what to do
When I open my heart up to you
Open up my heart
I’ll open up my life
(Dank an Tobey für den Text)

For I Know (traduzione)

E se la pioggia cade nel mio cuore oggi
Eppure so che il sole splenderà domani
E con la felicità a milioni di miglia di distanza
Presto mi sarà vicino, lo so
E anche se le lacrime ora sono le amiche più care per me
Un giorno potrò sorridere senza dolore
Se apro gli occhi, vedrò che l'amore è lì
Questa sensazione non può essere sbagliata, oh no, non ci vorrà molto
Quando sembra che la parte più triste sia me come protagonista
La storia prende una svolta così inaspettata
Perché so che qualcuno verrà a liberarmi
E ci sarà un'altra storia da raccontare
Se apro il mio cuore potrei solo vedere
Che riconosco le meraviglie che possono essere
Oh, aprirò i miei occhi e aprirò la mia vita
E saprò per certo cosa fare
Quando apro il mio cuore con te
Quando sembra che la parte più triste sia me come protagonista
La storia prende una svolta così inaspettata
Perché so che qualcuno verrà a liberarmi
E ci sarà un'altra storia da raccontare
Se apro il mio cuore potrei solo vedere
Che riconosco le meraviglie che possono essere
Oh, aprirò i miei occhi e aprirò la mia vita
E saprò per certo cosa fare
Quando apro il mio cuore con te
Apri il mio cuore
Aprirò la mia vita
(Dank an Tobey für den Text)