| Well, I have heard the people say
| Bene, ho sentito dire dalla gente
|
| You sleep at night and work all day
| Dormi di notte e lavori tutto il giorno
|
| And though for some that song is fine
| E anche se per alcuni quella canzone va bene
|
| It’s not my tune, it’s not my rhyme
| Non è la mia melodia, non è la mia rima
|
| I’ve done it right, I’ve done it wrong
| L'ho fatto bene, l'ho fatto male
|
| But now I say I found my way
| Ma ora dico di aver trovato la mia strada
|
| To wake up, to shake up
| Per svegliare, scuotere
|
| Well, here I go — I’m flying again
| Bene, eccomi qui: sto volando di nuovo
|
| Down by the byway, gonna do it my way
| Giù per la strada, lo farò a modo mio
|
| And with my head up — I’m trying again
| E con la testa alta, ci provo di nuovo
|
| Holding to the one that I am
| Tenendomi a colui che sono
|
| And when I hear the people say
| E quando sento la gente dire
|
| The good old times have gone away
| I bei vecchi tempi sono passati
|
| I throw a smile and sing this song
| Faccio un sorriso e canto questa canzone
|
| So they can see, they may be wrong
| Quindi possono vedere, potrebbero essersi sbagliati
|
| And I’ve been right and I’ve been wrong
| E ho avuto ragione e ho sbagliato
|
| But now I’m sure I’ve found the cure
| Ma ora sono sicuro di aver trovato la cura
|
| To wake up, to shake up
| Per svegliare, scuotere
|
| Well, here I go — I’m flying again
| Bene, eccomi qui: sto volando di nuovo
|
| Down by the byway, oh, I’ll do it my way
| Giù a proposito, oh, lo farò a modo mio
|
| And with my head up — I’m trying again
| E con la testa alta, ci provo di nuovo
|
| Reaching for the sun, life has just begun
| Raggiungere il sole, la vita è appena iniziata
|
| I’m holding to the song that I am
| Mi sto aggrappando alla canzone che sono
|
| And I’ve been right and I’ve been wrong
| E ho avuto ragione e ho sbagliato
|
| But now I say I found my way
| Ma ora dico di aver trovato la mia strada
|
| To wake up, to shake up
| Per svegliare, scuotere
|
| Well, here I go — I’m flying again
| Bene, eccomi qui: sto volando di nuovo
|
| Down by the byway, gonna do it my way
| Giù per la strada, lo farò a modo mio
|
| And with my head up — I’m trying again
| E con la testa alta, ci provo di nuovo
|
| Holding to the song that I am
| Aggrappandosi alla canzone che sono
|
| (Dank an Tobey für den Text) | (Dank an Tobey für den Text) |