Traduzione del testo della canzone It´s A Good Life - Tom Gaebel

It´s A Good Life (originale)

Baby, I was fating,
And Baby I was waiting,
For someone out there to save my soul, to love me in the good times.
To hold me in the bad times.
Someone to make me smile, a new
Who really paints those grays sky’s blue
I was looking for a good life
Just looking for a good life
A good life
And Baby I was crying,
Cause all around was dieing.
Until the day that you came along,
You open up those blue skys.
And now we only get highs.
I never found a love so strong
And it’s just keep sun rolling
It keeps me going on And baby it’s a good life
I got you by my side tonight
Baby, it’s a good life
And everything is right tonight
Well I thought I was strong,
A full play and a Wiseman
And that it’s easy now for me to say
Cause I’m smiling away.
Oh baby baby it’s a good life
Good life.
Baby it’s a good good life alright
I found someone to make my whole life knew
That’s somebody I found is you
It’s a good life
New life
Baby it’s a good life,
Oh Baby it’s a good life
I got you by my side tonight
Baby it’s a good life
And everything is alright tonight
Well I love you baby
I really love you baby
that’s why everything is right
Life is good
Life is fine
Oh baby it’s a good life

(traduzione)

Tesoro, stavo morendo,
E piccola stavo aspettando,
Per qualcuno là fuori per salvare la mia anima, per amarmi nei bei tempi.
Per tenermi nei brutti tempi.
Qualcuno che mi faccia sorridere, un nuovo
Chi dipinge davvero quei grigi azzurri
Stavo cercando una bella vita
Sto solo cercando una bella vita
Una buona vita
E piccola stavo piangendo,
Perché tutto intorno stava morendo.
Fino al giorno in cui sei arrivato,
Apri quei cieli blu.
E ora otteniamo solo massimi.
Non ho mai trovato un amore così forte
Ed è solo continuare a far rotolare il sole
Mi fa andare avanti e tesoro è una bella vita
Ti ho al mio fianco stasera
Tesoro, è una bella vita
E tutto è a posto stasera
Beh, pensavo di essere forte,
Un gioco completo e un saggio
E questo è facile per me ora dirlo
Perché sto sorridendo.
Oh piccola piccola, è una bella vita
Bella vita.
Tesoro, è una bella vita, va bene
Ho trovato qualcuno che fa sapere per tutta la mia vita
È qualcuno che ho trovato sei tu
È una bella vita
Nuova vita
Tesoro è una bella vita,
Oh Baby, è una bella vita
Ti ho al mio fianco stasera
Tesoro, è una bella vita
E va tutto bene stasera
Bene, ti amo piccola
Ti amo davvero piccola
ecco perché tutto è a posto
La vita è bella
La vita va bene
Oh piccola, è una bella vita