Traduzione del testo della canzone Help Yourself - Tom Gaebel

Help Yourself (originale)

Love is like candy on a shelf
You want to taste and help yourself
The sweetest things are there for you
Help yourself take a few
That’s what I want you to do We’re always told repeatedly
The very best in life is free
And if you want to prove it’s true
Baby, I’m telling you this is what you should do Just help yourself to my lips to my arms
Just say the word and they’re yours
Just help yourself to the love in my heart
Your smile has opened up the door
The greatest wealth that exists in the world
Could never buy what I can give
Just help yourself to my lips to my arms
And then let’s really start to live
My heart has love enough for two
More than enough for me and you
I’m rich with love, a millionaire
I’ve so much it’s unfair
Why don’t you take a share
Just help yourself to my lips to my arms
Just say the word and they’re yours
Just help yourself to the love in my heart
Your smile has opened up the door

Help Yourself (traduzione)

L'amore è come una caramella su uno scaffale
Vuoi assaggiare e aiutare te stesso
Le cose più dolci sono lì per te
Aiutati a prenderne alcuni
È quello che voglio che fai Ci viene sempre detto ripetutamente
Il meglio della vita è gratuito
E se vuoi dimostrare che è vero
Tesoro, ti sto dicendo che questo è quello che dovresti fare Aiutati solo dalle mie labbra alle mie braccia
Basta dire la parola e sono tuoi
Aiuta te stesso all'amore nel mio cuore
Il tuo sorriso ha aperto la porta
La più grande ricchezza che esiste al mondo
Non potrei mai comprare quello che posso dare
Aiutati solo dalle mie labbra alle mie braccia
E poi iniziamo davvero a vivere
Il mio cuore ha abbastanza amore per due
Più che sufficiente per me e te
Sono ricco d'amore, un milionario
Ho così tanto che è ingiusto
Perché non prendi una quota
Aiutati solo dalle mie labbra alle mie braccia
Basta dire la parola e sono tuoi
Aiuta te stesso all'amore nel mio cuore
Il tuo sorriso ha aperto la porta