Testi di Mad Man - Tom Gaebel

Mad Man (originale)

Tell me baby, just where are you going
Showing your face a-glowing?
May I ask you baby where you’re stayin'?
Just sayin', I’m prayin'
Every night I wait for you returning
Yearning, oh baby, burning
Every night alone you’d see me cryin'
I’m dyin' to know the truth
Don’t you go, señorita, don’t go
Don’t you leave, don’t you run out the door
Cause I know, señorita, I know
And I can’t take it anymore
Lately I have found a doubt is showing, growing
It hurts me knowing
People say that they have seen you dancing,
glancing, romancing
Every night alone you find me weeping
Try sleeping but thoughts are creeping
Tell me where you were when you were lyin'
I’m dyin' to know the truth
Don’t you go, señorita, don’t go
Don’t you leave, don’t you run out the door
Cause I know, señorita, I know
And I can’t take it anymore
Like a clock, señorita, tic toc
I just wait while you’re dancing the floor
Like a gong, mamacita, ding dong
Well, I can’t take it anymore
Oh no, oh no, oh no…
Don’t you go, señorita, don’t go
Don’t you leave, don’t you run out the door
Can’t you see, señorita, I know
Don’t you walk out the door
Love like before
I can’t take it anymore

(traduzione)

Dimmi piccola, proprio dove stai andando
Mostrando la tua faccia splendente?
Posso chiederti piccola dove stai?
Sto solo dicendo, sto pregando
Ogni notte aspetto il tuo ritorno
Desiderando, oh piccola, bruciando
Ogni notte da solo mi vedresti piangere
Non vedo l'ora di conoscere la verità
Non andare, signora, non andare
Non te ne vai, non corri fuori dalla porta
Perché lo so, signora, lo so
E non ce la faccio più
Ultimamente ho riscontrato che un dubbio si sta manifestando, crescendo
Mi fa male sapere
La gente dice di averti visto ballare,
sbirciare, romanzare
Ogni notte da solo mi trovi a piangere
Prova a dormire ma i pensieri si insinuano
Dimmi dove eri quando stavi mentendo
Non vedo l'ora di conoscere la verità
Non andare, signora, non andare
Non te ne vai, non corri fuori dalla porta
Perché lo so, signora, lo so
E non ce la faccio più
Come un orologio, señorita, tic toc
Aspetto solo mentre balli la pista
Come un gong, mamacita, ding dong
Beh, non ce la faccio più
Oh no, oh no, oh no...
Non andare, signora, non andare
Non te ne vai, non corri fuori dalla porta
Non vedi, signora, lo so
Non uscire dalla porta
Ama come prima
Non ce la faccio più