Traduzione del testo della canzone The Cat - Tom Gaebel

The Cat (originale)

River deep, mountain high
From the sea up into the sky
I’ll be here, I’ll be there
You’ll see my shadow everywhere
From the east to the west
Take a ride with me, be my guest
Can you wait, can you stay?
Until the cat comes out to play
I’ll be in seven places a time
You’re watching me leave as I arrive
Through the night, through the day
You can see me making my way
For my love, can’t be enough
For the goal, for the game
Into the fire and into the flame
I will pass while you sleep
Up to the sky, into the deep
For the sun, for the moon
From midnight into the noon
I will wait, I will stay
Until the cat comes out to play
I’ll be in seven places a time
You’re watching me leave as I arrive
Through the night, through the day
You can see me making my way
For my love, can’t be enough
For the goal, for the game
Into the fire and into the flame
I will pass while you sleep
Up to the sky, into the deep
For the sun, for the moon
From midnight into the noon
I will wait, I will stay
Until the cat comes out to play
You know I will stay
Until the cat comes out to play
You know I will stay
Until the cat comes out to play

(traduzione)

Fiume profondo, alta montagna
Dal mare fino al cielo
Sarò qui, sarò là
Vedrai la mia ombra ovunque
Da est a ovest
Fai un giro con me, sii mio ospite
Puoi aspettare, puoi restare?
Fino a quando il gatto non esce per giocare
Sarò in sette posti alla volta
Mi stai guardando partire mentre arrivo
Per tutta la notte, per tutto il giorno
Puoi vedermi che mi faccio strada
Per il mio amore, non può essere abbastanza
Per il gol, per il gioco
Nel fuoco e nella fiamma
Passerò mentre dormi
Fino al cielo, nel profondo
Per il sole, per la luna
Da mezzanotte a mezzogiorno
Aspetterò, rimarrò
Fino a quando il gatto non esce per giocare
Sarò in sette posti alla volta
Mi stai guardando partire mentre arrivo
Per tutta la notte, per tutto il giorno
Puoi vedermi che mi faccio strada
Per il mio amore, non può essere abbastanza
Per il gol, per il gioco
Nel fuoco e nella fiamma
Passerò mentre dormi
Fino al cielo, nel profondo
Per il sole, per la luna
Da mezzanotte a mezzogiorno
Aspetterò, rimarrò
Fino a quando il gatto non esce per giocare
Sai che rimarrò
Fino a quando il gatto non esce per giocare
Sai che rimarrò
Fino a quando il gatto non esce per giocare