Traduzione del testo della canzone Tom Jones International - Tom Jones, Wyclef Jean

Tom Jones International (originale)

Refugeecamp
Turn me up give me some more
Tom Jones your ready baby
Yeah that’s it
Let… go
1, 2 Tom’s coming for you
3, 4 gonna bust through your door
5, 6 you better lock up your chicks
7, 8 before it’s to late
Act right ladies seem forgot body
Feels like pussycats come out
Late night no matter where they rome
They always gonna come home to Tom Jones
30 years strong never went wrong
Still in the game I decide when I’m gone
Now I’m gonna set the whole house on fire
I won’t stop rocking till I retire
You know and I know you gotta move on the dancefloor
We’re blowing up this party with this sexbomb
Take my hand understand I’ll rock for years all across the land
So let me see you shake it till the sun comes
Now you’re in the mood
So let me see you move
I got you hynotized with the sound of the groove
From london to L. A
And back to the N. Y
Turn on your satelites so we can see it worldwide
You know and I know you gotta move on the dancefloor
We’re blowing up this party with this sexbomb
Take my hand understand I’ll rock for years all across the land
So let me see you shake it till the sun comes
Pussycats come out late night
Girl you make me wanna holler
Tom Jones international baby (3*)
Tom Jones oh oh oh oh oh Tom Jones (2*)

Tom Jones International (traduzione)

Campo rifugiati
Alzami dammi un po' di più
Tom Jones il tuo bambino pronto
Si è così
Lasciarsi andare
1, 2 Tom viene a prenderti
3, 4 sfondano la tua porta
5, 6 è meglio che rinchiudi i tuoi pulcini
7, 8 prima che sia troppo tardi
Agisci bene, le donne sembrano aver dimenticato il corpo
Sembra che i gattini escano allo scoperto
A tarda notte, non importa dove arrivino
Torneranno sempre a casa da Tom Jones
30 anni forti non sono mai andati storti
Sempre in gioco, decido quando me ne sarò andato
Ora darò fuoco a tutta la casa
Non smetterò di ballare finché non mi ritirerò
Lo sai e io so che devi muoverti sulla pista da ballo
Stiamo facendo esplodere questa festa con questa bomba sessuale
Prendi la mia mano per capire che dominerò per anni in tutto il paese
Quindi fammi vedere che lo scuoti fino al sorgere del sole
Ora sei dell'umore giusto
Quindi fammi vedere come ti muovi
Ti ho inotizzato con il suono del groove
Da Londra a L.A
E torniamo al N.Y
Attiva i tuoi satelliti così possiamo vederlo in tutto il mondo
Lo sai e io so che devi muoverti sulla pista da ballo
Stiamo facendo esplodere questa festa con questa bomba sessuale
Prendi la mia mano per capire che dominerò per anni in tutto il paese
Quindi fammi vedere che lo scuoti fino al sorgere del sole
I gattini escono a tarda notte
Ragazza, mi fai venire voglia di urlare
Tom Jones bambino internazionale (3*)
Tom Jones oh oh oh oh oh Tom Jones (2*)