Traduzione del testo della canzone On And On - Tom McRae

On And On (originale)

So Lord, I wait for your reply
But I won’t hold my breath tonight
You’re so much empty sky
And it’s too late
The damage has been done
You gave a child a gun
Then turned around and ran
And it goes on and on and on
It goes on and on and on
You know that it goes on
We were here long before
And we’ll be here when you’re gone
It goes on and on and on
You know that it goes on
Believe it if you dare
Still he’ll vanish in thin air
As useless as a prayer
And it’s too late
The river has been crossed
The war’s been fought and lost
Your words have turned to dust
And it goes on and on and on
It goes on and on and on
You know that it goes on
We were here long before
And we’ll be here when you’re gone
It goes on and on and on
You know that it goes on
And you know you’ve had your chance
And still you won’t show your hand
It’s not a thing that I call love
It goes on and on and on
You know that it goes on
It goes on and on and on
You know that it goes on
And on

(traduzione)

Quindi Signore, aspetto la tua risposta
Ma stasera non tratterrò il respiro
Sei così tanto cielo vuoto
Ed è troppo tardi
Il danno è stato fatto
Hai dato una pistola a un bambino
Poi si voltò e corse
E va avanti e ancora e ancora
Va avanti e avanti e avanti
Sai che va avanti
Eravamo qui molto tempo prima
E noi saremo qui quando te ne sarai andato
Va avanti e avanti e avanti
Sai che va avanti
Credici se hai il coraggio
Eppure svanirà nel nulla
Inutile come una preghiera
Ed è troppo tardi
Il fiume è stato attraversato
La guerra è stata combattuta e persa
Le tue parole sono diventate polvere
E va avanti e ancora e ancora
Va avanti e avanti e avanti
Sai che va avanti
Eravamo qui molto tempo prima
E noi saremo qui quando te ne sarai andato
Va avanti e avanti e avanti
Sai che va avanti
E sai che hai avuto la tua occasione
E ancora non mostrerai la tua mano
Non è una cosa che chiamo amore
Va avanti e avanti e avanti
Sai che va avanti
Va avanti e avanti e avanti
Sai che va avanti
E via