Traduzione del testo della canzone Cos Love (If You Miss It) - Tom Rosenthal

Cos Love (If You Miss It) (originale)

Love, did you ever walk like no one could walk
And the trees they could walk
And one little key just unpicked the lock
'Cause love
I rolled down the hills like a ball
The world, nothing at all
And the wildest mountains seemed suddenly small
'Cause love
Did it ever feel like you fell from the sky
And no one asked, why?
And everything moved like a young butterfly
'Cause love
If you miss it, try again
It belongs to you, my friend
Love, I don’t think it begins or it ends
The lovers, the friends
And one thing for sure you can never pretend
To love
It goes places the mind cannot go
Only history knows
That nothing was made by a single red rose
'Cause love
Right between the invisible, the true, bang out of the blue
And all the days were made by you
'Cause love
But if you miss it, try again
It belongs to you, my friend
Love, it’s not the thing that they said it would be
The bending of the knee
A thousand violins singing into the sea
'Cause love
Won’t be found in the lines of the page
The screens, the stage
And sometimes your heart cannot be saved
By love
It’s just a word that came out of a mind
The blind, led the blind
And I for one could never decide about love
But if you miss it, try again
It belongs to you, my friend
Oh, love
If you miss it, try again
It belongs to you, my friend
Oh, love
If you miss it, try again
It belongs to you, my friend

Cos Love (If You Miss It) (traduzione)

Amore, hai mai camminato come nessuno potrebbe camminare
E gli alberi potevano camminare
E una piccola chiave ha appena aperto la serratura
Perché amore
Sono rotolato giù per le colline come una palla
Il mondo, niente affatto
E le montagne più selvagge sembravano improvvisamente piccole
Perché amore
Ti è mai sembrato di essere caduto dal cielo
E nessuno ha chiesto, perché?
E tutto si muoveva come una giovane farfalla
Perché amore
Se te lo perdi, riprova
Appartiene a te, amico mio
Amore, non penso che inizi o finisca
Gli amanti, gli amici
E una cosa è certa che non puoi mai fingere
Amare
Va in posti dove la mente non può andare
Solo la storia lo sa
Che niente è stato fatto da una singola rosa rossa
Perché amore
Proprio tra l'invisibile, il vero, di punto in bianco
E tutti i giorni sono stati fatti da te
Perché amore
Ma se te lo perdi, riprova
Appartiene a te, amico mio
Amore, non è quello che hanno detto che sarebbe stato
Il piegamento del ginocchio
Mille violini che cantano nel mare
Perché amore
Non si troverà nelle righe della pagina
Gli schermi, il palcoscenico
E a volte il tuo cuore non può essere salvato
Con amore
È solo una parola uscita dalla mente
Il cieco, guidava il cieco
E io per primo non potrei mai decidere sull'amore
Ma se te lo perdi, riprova
Appartiene a te, amico mio
Oh amore
Se te lo perdi, riprova
Appartiene a te, amico mio
Oh amore
Se te lo perdi, riprova
Appartiene a te, amico mio