Traduzione del testo della canzone Little Big Mistakes - Tom Rosenthal

Little Big Mistakes (originale)

Sit at the desk
Look at the screen
Think about the girl you could have been
Ponder your little big mistakes
And the difference they won’t make
City lights glow
For the big show
Make it a bit of doe
Do what you know
But if you cannot see the stars then
You don’t know where you are
In the universe, really quite large
Put some perspective in your glass
Or you better prepare your frown
For a life of sitting down
Your parents had sex
Maybe you were planned
Maybe you were told that you were planned
But the world can now confirm
That you were the quickest sperm
You were designed, designed to move
So get a move on, sing a little song
Pull a rabbit from a hat
Cause it won’t be coming back
Lighten up Roy feel a bit of joy
Get a bit of romance in your loins
Make love in the driving rain
And continue the cosmic chain
One goes out, one goes in
One’s got great cheeky grin
One’s the captain of the sea
Don’t take it all so seriously
You were the quickest little sperm

Little Big Mistakes (traduzione)

Siediti alla scrivania
Guarda lo schermo
Pensa alla ragazza che avresti potuto essere
Rifletti sui tuoi piccoli grandi errori
E la differenza non faranno
Le luci della città si illuminano
Per il grande spettacolo
Rendilo un poco cervo
Fai quello che sai
Ma se non riesci a vedere le stelle, allora
Non sai dove sei
Nell'universo, davvero abbastanza grande
Metti un po' di prospettiva nel tuo bicchiere
Oppure è meglio che prepari il tuo cipiglio
Per una vita da seduti
I tuoi genitori hanno fatto sesso
Forse eri pianificato
Forse ti è stato detto che eri pianificato
Ma il mondo ora può confermare
Che eri lo sperma più veloce
Sei stato progettato, progettato per muoverti
Quindi muoviti, canta una canzoncina
Estrai un coniglio da un cappello
Perché non tornerà
Alleggerisci Roy prova un po' di gioia
Ottieni un po' di romanticismo nei tuoi lombi
Fai l'amore sotto la pioggia battente
E continua la catena cosmica
Uno esce, uno entra
Uno ha un grande sorriso sfacciato
Uno è il capitano del mare
Non prendere tutto così sul serio
Eri il piccolo sperma più veloce