Traduzione del testo della canzone You Only Need You - Tom Rosenthal

You Only Need You (originale)

Can you be my friend tonight?
My day is gone, my body light
Can you take me as I am?
A heavy soul, a hopeful man
Hey hey hey, will you wonder here some day?
Will you turn up unannounced with some new things you want to say?
Can you hold me to my word?
My nights are cold, my memories blurred
Wo wo wo, will you laugh when I am slow?
You’ll get me if you need me and you’ll be fine if you don’t
You said it was arranged by love
You have a lot of love to give out
You’re gonna see the highs in the low
The kingdom knows, the mind will doubt
You’re gonna see it on your way
A great foray lies before you
You won’t need me
You only need you
Will you remember what I said?
Make your own world
Make your own bed
Hey hey hey, will you wonder by some day?
Will you be here in the evening?
Will you be here when it’s late?
You said it was arranged by love
You have a lot of love to give out
You’re gonna see the highs in the lows
The kingdom knows, the mind will doubt
You’re gonna see it on your way
A great foray lies before you
You won’t need me
You only need you

(traduzione)

Puoi essere mio amico stasera?
La mia giornata è finita, il mio corpo è leggero
Puoi prendermi come sono?
Un'anima pesante, un uomo pieno di speranza
Ehi ehi ehi, ti chiederai qui un giorno?
Ti presenti senza preavviso con alcune cose nuove che vuoi dire?
Puoi tenermi sulla mia parola?
Le mie notti sono fredde, i miei ricordi sfocati
Wo wo wo, riderai quando sarò lento?
Mi prenderai se hai bisogno di me e starai bene se non ne avrai bisogno
Hai detto che è stato organizzato dall'amore
Hai molto amore da dare
Vedrai gli alti nei minimi
Il regno lo sa, la mente dubiterà
Lo vedrai durante il tuo viaggio
Una grande incursione ti attende
Non avrai bisogno di me
Hai solo bisogno di te
Ricorderai cosa ho detto?
Crea il tuo mondo
Crea il tuo letto
Ehi ehi ehi, ti chiederai prima o poi?
Sarai qui la sera?
Sarai qui quando sarà tardi?
Hai detto che è stato organizzato dall'amore
Hai molto amore da dare
Vedrai gli alti nei bassi
Il regno lo sa, la mente dubiterà
Lo vedrai durante il tuo viaggio
Una grande incursione ti attende
Non avrai bisogno di me
Hai solo bisogno di te