Traduzione del testo della canzone Every Sock Gets a Hole - Tom Rosenthal

Every Sock Gets a Hole (originale)

When I was younger I used to laugh
At how people gave socks as presents to each other
Oh how they are laughing at me now
Now socks are all that I want
They’re all I ever want
For every sock gets a hole
Oh what a tiny life span
Be it thick, or thin, or sewed by your gran.
Yeah now I know for sure
That socks are not born in the draw,
And every sock get a hole
Oh oh oh oh oh
Give me yellow, give me blue,
Give me vermillion,
But don’t give me one pair,
Give me a million.
For every sock gets a hole

(traduzione)

Quando ero più giovane, ridevo
A come le persone si regalavano calzini
Oh come stanno ridendo di me ora
Ora i calzini sono tutto ciò che voglio
Sono tutto ciò che ho sempre desiderato
Per ogni calzino ottiene un buco
Oh che piccola durata della vita
Che sia grosso, sottile o cucito da tua nonna.
Sì, ora lo so per certo
Che i calzini non siano nati nel sorteggio,
E ogni calzino ha un buco
Oh oh oh oh oh
Dammi giallo, dammi blu,
Dammi vermiglione,
Ma non darmene un paio,
Dammi un milione.
Per ogni calzino ottiene un buco