Traduzione del testo della canzone Everyone Is Everyone Else - Tom Rosenthal

Everyone Is Everyone Else (originale)

Everyone is everyone else
Take a picture of yourself
Look around for those you know
Variations on a theme
The mind’s creations
The body dreams
Go find your genealogies and you’ll see
We’re all babies, making stories, stories
Everyone is everyone else
We all have felt the way you felt
The tragedy of different times
Your enemy he goes to bed
Thinks upon the words unsaid
The tragedy of distant minds
Variations on a screen
The mind’s creations
The body dreams
Everyone is everyone else
Roll the big dice for yourself
The covers and the book within
Go find your genealogies and you’ll see
We’re all babies, making stories, stories
We’re all babies, making stories, stories

(traduzione)

Tutti sono tutti gli altri
Scatta una foto di te stesso
Cerca quelli che conosci
Variazioni su un tema
Le creazioni della mente
Il corpo sogna
Vai a cercare le tue genealogie e vedrai
Siamo tutti bambini, creiamo storie, storie
Tutti sono tutti gli altri
Ci siamo sentiti tutti come ti sei sentito tu
La tragedia di tempi diversi
Il tuo nemico va a letto
Pensa alle parole non dette
La tragedia delle menti lontane
Variazioni su uno schermo
Le creazioni della mente
Il corpo sogna
Tutti sono tutti gli altri
Tira i dadi grandi per te stesso
Le copertine e il libro all'interno
Vai a cercare le tue genealogie e vedrai
Siamo tutti bambini, creiamo storie, storie
Siamo tutti bambini, creiamo storie, storie