Traduzione del testo della canzone Let It Out - Tom Rosenthal

Let It Out (originale)

Have you got a secret?
Let it out
Have you got the words to say
Someone to think about?
Have you got a lion?
Let it out
Have you got the room to breathe
The space to work it out?
Gosh what a beauty
I’ve just never known it before
Gone in an instant
What were you waiting for?
Have you got a moment?
Live it out
Have you got the legs to run
The eyes to seek it out?
Have you got a letter?
Send it out
Have you got a truth to speak
The heart to write it down?
Open your windows
Let the wind meet your face
Throw it to the skies love
It will find a place
Have you got a lover?
Let them out
Have you got some time to waste
Something to laugh about?
Have you got a weakness?
Let it out
Have you got the teeth to chew
The arms to hug it out?
A word to the wise
The young boy cries
But he’s singing in the morning
A walk in the wild
Something of the child
And your heart is warming
Have you got an idea?
Let it out
Have you got the hope to start
The world to spin around?

(traduzione)

Hai un segreto?
Sfogati
Hai le parole da dire
Qualcuno a cui pensare?
Hai un leone?
Sfogati
Hai la stanza per respirare
Lo spazio per elaborarlo?
Accidenti che bellezza
Semplicemente non l'ho mai saputo prima
Scomparso in un istante
Cosa stavi aspettando?
Hai un momento?
Vivilo
Hai le gambe per correre
Gli occhi per cercarlo?
Hai una lettera?
Invialo
Hai una verità da dire
Il cuore per scriverlo?
Apri le tue finestre
Lascia che il vento incontri il tuo viso
Lancialo al cielo amore
Troverà un posto
Hai un amante?
Lasciali uscire
Hai un po' di tempo da perdere
Qualcosa di cui ridere?
Hai un punto debole?
Sfogati
Hai i denti da masticare
Le braccia per abbracciarlo?
Una parola al saggio
Il ragazzo piange
Ma sta cantando al mattino
Una passeggiata nella natura
Qualcosa del bambino
E il tuo cuore si sta scaldando
Hai un'idea?
Sfogati
Hai la speranza di iniziare
Il mondo in cui girare?