| Never star was in the sky
| Mai una stella è stata nel cielo
|
| Winter winds went wailing by
| I venti d'inverno passavano lamentosi
|
| Not a violet was in bloom
| Non una viola era in fiore
|
| Not a rainbow rimm’d the gloom
| Non un arcobaleno ha orlato l'oscurità
|
| But the light’s on cot and clod
| Ma la luce è accesa culla e zolla
|
| Earth is happy, and, thank God
| La Terra è felice e, grazie a Dio
|
| It’s morning, it’s morning, it’s morning!
| È mattina, è mattina, è mattina!
|
| Morning on the holly hills
| Mattina sulle colline di agrifoglio
|
| Meadows that enfold the rills
| Prati che avvolgono i ruscelli
|
| Morning in the heav’ns of blue
| Mattina nei cieli blu
|
| Morning in the eyes of you:
| Mattina nei tuoi occhi:
|
| In the dear and dreaming eyes
| Negli occhi cari e sognanti
|
| Where the kind God made my skies
| Dove il Dio gentile ha creato i miei cieli
|
| It’s morning, it’s morning, it’s morning! | È mattina, è mattina, è mattina! |