Testi di Morning - Tom Rosenthal

Morning (originale)

Never star was in the sky
Winter winds went wailing by
Not a violet was in bloom
Not a rainbow rimm’d the gloom
But the light’s on cot and clod
Earth is happy, and, thank God
It’s morning, it’s morning, it’s morning!
Morning on the holly hills
Meadows that enfold the rills
Morning in the heav’ns of blue
Morning in the eyes of you:
In the dear and dreaming eyes
Where the kind God made my skies
It’s morning, it’s morning, it’s morning!

(traduzione)

Mai una stella è stata nel cielo
I venti d'inverno passavano lamentosi
Non una viola era in fiore
Non un arcobaleno ha orlato l'oscurità
Ma la luce è accesa culla e zolla
La Terra è felice e, grazie a Dio
È mattina, è mattina, è mattina!
Mattina sulle colline di agrifoglio
Prati che avvolgono i ruscelli
Mattina nei cieli blu
Mattina nei tuoi occhi:
Negli occhi cari e sognanti
Dove il Dio gentile ha creato i miei cieli
È mattina, è mattina, è mattina!