Traduzione del testo della canzone My Life Is A Song For You - Tom Rosenthal

My Life Is A Song For You (originale)

I don’t think I could sing this song to you
Hold my lips and power through
Think about a different day
I don’t think I can do this without tears
Pick a moment
Fly the years
What will there be left to say?
Oh my life is a song for you
Oh my life is a song for you
I don’t think I could hide you in my mind
All those questions left behind
Answers in forgotten dreams
I don’t think I could lead it like you lead
Read the books that you once read
Back in other lives
Oh you would hate this to be sad
The moments we’ve had
And I’ve just found out that life is a goddamn miracle
And the ending is a song
And there are a lifetime of words that I could say
But I’ve got none
I don’t think I could love you anymore
Take a minute feel it soar
I have got this till I’m gone
And if there is a light that tumbles through
How could it just not be you?
Hiding in the sun
Oh you would hate this to be sad
The moments we’ve had
And I’ve just found out that life is a goddamn miracle
And the ending is a song
And there are a lifetime of words that I could say
But I’ve got none
I don’t think I could sing this song to you
Hold my lips and power through
Think about a different day
Oh my life is a song for you
Oh my life is a song for you

My Life Is A Song For You (traduzione)

Non credo che potrei cantarti questa canzone
Tieni le mie labbra e forza
Pensa a un giorno diverso
Non credo di poterlo fare senza lacrime
Scegli un momento
Vola gli anni
Cosa resterà da dire?
Oh, la mia vita è una canzone per te
Oh, la mia vita è una canzone per te
Non credo di poterti nascondere nella mia mente
Tutte quelle domande lasciate indietro
Risposte nei sogni dimenticati
Non credo di poterlo guidare come fai tu
Leggi i libri che hai letto una volta
Di nuovo in altre vite
Oh, lo odieresti per essere triste
I momenti che abbiamo avuto
E ho appena scoperto che la vita è un dannato miracolo
E il finale è una canzone
E ci sono una vita di parole che potrei dire
Ma non ne ho
Non credo che potrei più amarti
Prenditi un minuto per sentirlo salire
Ho questo fino a quando non me ne sarò andato
E se c'è una luce che passa attraverso
Come potresti semplicemente non essere tu?
Nascondersi al sole
Oh, lo odieresti per essere triste
I momenti che abbiamo avuto
E ho appena scoperto che la vita è un dannato miracolo
E il finale è una canzone
E ci sono una vita di parole che potrei dire
Ma non ne ho
Non credo che potrei cantarti questa canzone
Tieni le mie labbra e forza
Pensa a un giorno diverso
Oh, la mia vita è una canzone per te
Oh, la mia vita è una canzone per te