Traduzione del testo della canzone My Lucky Pants Failed Me Again - Tom Rosenthal

My Lucky Pants Failed Me Again (originale)

Touch wood
Thank my lucky stars
Kiss the new born babe
Today the flowers leap from the vase
Swerving round ladders
Not stepping on the cracks
The sheep will cheer me on with their baas
Magpies
Give me two for joy
I won’t need a ploy
Today this big boy takes the prize
I’ve got clover with four leaves
It’s my time to achieve
You can see victory in my eyes
But sometimes the demise
Sometimes the world lies
My hopes down the drain
My lucky pants failed me again
Black cats
They won’t cross my path
I will do this my love
I’ll high five the neighbours as I go
Seize the bull by the horns
Give me fortune in all forms
The greatest day the world will ever know
I’m a charm
Like a lovely Genghis Khan
I’ll spread it near and far
They’ll say all the smiles descend from me
Touch my elbow if you can
If you’re happy hold my hand
I’m the greatest optimist in the sea
But sometimes the demise
Sometimes the world lies
My hopes down the drain
My lucky pants failed me again
Lucky pants failed me again
Lucky pants failed me again
Lucky pants failed me

My Lucky Pants Failed Me Again (traduzione)

Tocca il legno
Grazie alle mie stelline fortunate
Bacia il bambino appena nato
Oggi i fiori saltano dal vaso
Scale a pioli rotonde
Non calpestare le crepe
Le pecore mi rallegreranno con i loro baas
gazze
Dammi due per la gioia
Non avrò bisogno di uno stratagemma
Oggi questo ragazzone prende il premio
Ho un trifoglio con quattro foglie
È il mio momento di raggiungere il traguardo
Puoi vedere la vittoria nei miei occhi
Ma a volte la morte
A volte il mondo mente
Le mie speranze sono state buttate via
I miei pantaloni fortunati mi hanno deluso di nuovo
Gatti neri
Non incroceranno il mio percorso
Lo farò, amore mio
Darò il cinque ai vicini mentre vado
Afferra il toro per le corna
Dammi fortuna in tutte le forme
Il giorno più bello che il mondo possa mai conoscere
Sono un fascino
Come un adorabile Gengis Khan
Lo diffonderò vicino e lontano
Diranno che tutti i sorrisi discendono da me
Tocca il mio gomito se puoi
Se sei felice tieni la mia mano
Sono il più grande ottimista del mare
Ma a volte la morte
A volte il mondo mente
Le mie speranze sono state buttate via
I miei pantaloni fortunati mi hanno deluso di nuovo
I pantaloni fortunati mi hanno deluso di nuovo
I pantaloni fortunati mi hanno deluso di nuovo
I pantaloni fortunati mi hanno deluso