Traduzione del testo della canzone Quite Short for a Goalkeeper - Tom Rosenthal

Quite Short for a Goalkeeper (originale)

I’m quite short for a goalkeeper
Quite wise for a fool
Quite loose for the rule
I’m quite sane for a wild boy
Quite late for a bird
Quite lonesome for the herd
Oh I never knew
But love in the end was you
I knew nothing
I’m quite lost for a cartographer
Quite square for a clown
Unworthy of the crown
Oh I’m quite loud for a librarian
Quite young for a judge
Too heavy for a nudge
Oh I just could not see
That life in the end was me
I saw nothing
I’m quite sick for a sailor
Quite civil for a war
Quite quiet for the roar
And I could not show
That life in the end would know
We were everything

(traduzione)

Sono abbastanza basso per essere un portiere
Abbastanza saggio per uno sciocco
Abbastanza sciolto per la regola
Sono abbastanza sano di mente per un ragazzo selvaggio
Abbastanza tardi per un uccello
Abbastanza solitario per la mandria
Oh non l'ho mai saputo
Ma l'amore alla fine eri tu
Non sapevo nulla
Sono abbastanza perso per un cartografo
Abbastanza squadrato per un pagliaccio
Indegno della corona
Oh, sono piuttosto rumoroso per un bibliotecario
Abbastanza giovane per un arbitro
Troppo pesante per una gomitata
Oh non semplicemente riuscivo a vedere
Quella vita alla fine ero io
Non ho visto nulla
Sono abbastanza malato per un marinaio
Abbastanza civile per una guerra
Abbastanza tranquillo per il ruggito
E non ho potuto mostrare
Che la vita alla fine l'avrebbe saputo
Eravamo tutto