Testi di The Meaninglessness of Numbers - Tom Rosenthal

The Meaninglessness of Numbers (originale)

I couldn’t count the marks upon your face
Left no trace, the moment’s gone
I couldn’t count the steps that it took
And all the moves that led to you
That’s the meaninglessness of numbers to me
The ones the twos the threes, fly with the breeze
Amount to none, infinity plus one
The figures of the news, the boundless blues
A secret lies in every soul
That’s the meaninglessness of numbers to me
I couldn’t count the who’s, the how’s, the wheres
The glances shared, the blinking eye
Oh the morning trains, the midnight pains
All add up to make a life
That’s the meaninglessness of numbers to me
I couldn’t count the times, the wines, the names
Oh life is not a numbers game
Give me a million or give me one, I do not care
I only care that it begun
That’s the meaninglessness of numbers to me
That’s the meaninglessness of numbers to me

(traduzione)

Non riuscivo a contare i segni sulla tua faccia
Non ha lasciato traccia, il momento è passato
Non riuscivo a contare i passaggi necessari
E tutte le mosse che ti hanno portato
Questa è l'insensatezza dei numeri per me
Quelli i due i tre, vola con la brezza
Ammontare a nessuno, infinito più uno
I numeri del telegiornale, il blues sconfinato
Un segreto giace in ogni anima
Questa è l'insensatezza dei numeri per me
Non riuscivo a contare il chi, il come, il dove
Gli sguardi condivisi, l'occhio che sbatte le palpebre
Oh i treni del mattino, i dolori di mezzanotte
Tutti si sommano per creare una vita
Questa è l'insensatezza dei numeri per me
Non saprei contare i tempi, i vini, i nomi
Oh, la vita non è un gioco di numeri
Dammi un milione o dammi uno, non mi interessa
Mi interessa solo che sia iniziato
Questa è l'insensatezza dei numeri per me
Questa è l'insensatezza dei numeri per me