Traduzione del testo della canzone The Pleasure Was All Mine, Miguel - Tom Rosenthal

The Pleasure Was All Mine, Miguel (originale)

The pleasure was all mine, Miguel
We’re on the carousel
Your temperament will be your destiny
You are the best to me
You’re the best of me
It started with big nothing and it’s you who made it breathe
It’s so cruel how, how life can go gone gone gone gone gone gone gone
It’s a terrible condition but I’m gonna carry on
Always something for the hopeful, always something in the song
The truth of you is in invisible
I won’t be miserable
None of these notes belong to me
Temporarily they are yours
And I don’t know how they got here and I don’t know what they’re for
It’s so cruel how, how life can go gone gone gone gone gone gone gone
It’s a terrible affliction but I’m gonna to carry on
Always something for the hopeful, always something in the song
And I’d like to say thank you from the centre of my heart
Without you it did not happen, without you it does not start
Your beauty was not mine to keep
I’ll sing myself to sleep
The pleasure was all mine, Miguel
We’re on the carousel

The Pleasure Was All Mine, Miguel (traduzione)

Il piacere era tutto mio, Miguel
Siamo sulla giostra
Il tuo temperamento sarà il tuo destino
Sei il migliore per me
Sei il migliore di me
È iniziato con un grande nulla e sei tu che l'hai fatto respirare
È così crudele come, come può andare la vita, se n'è andata, se n'è andata
È una condizione terribile, ma andrò avanti
Sempre qualcosa per i speranzosi, sempre qualcosa nella canzone
La tua verità è nell'invisibile
Non sarò infelice
Nessuna di queste note appartiene a me
Temporaneamente sono tuoi
E non so come siano arrivati ​​qui e non so a cosa servano
È così crudele come, come può andare la vita, se n'è andata, se n'è andata
È una terribile afflizione, ma ho intenzione di andare avanti
Sempre qualcosa per i speranzosi, sempre qualcosa nella canzone
E vorrei ringraziarti dal centro del mio cuore
Senza di te non è successo, senza di te non si avvia
La tua bellezza non era mia da mantenere
Canterò io stesso per dormire
Il piacere era tutto mio, Miguel
Siamo sulla giostra