Traduzione del testo della canzone There Isn't Nothing - Tom Rosenthal

There Isn't Nothing (originale)

There isn’t nothing, I saw a something
I saw a flicker of all that you were
And the words did not say what your face did say
You are a tiger, always a tiger
You found stillness of old from somewhere
And the silence did cover your eyes that night
I want to tell, it’s already tomorrow, tomorrow.
Call it an ending, call it a nothing
It’s done and it’s done for now.
love
It drifted away away like a piece of cloud.
I want to tell you, it’s already tomorrow, tomorrow.
I want to tell you, there isn’t nothing, there isn’t nothing

(traduzione)

Non c'è niente, ho visto qualcosa
Ho visto uno sfarfallio di tutto ciò che eri
E le parole non dicevano quello che diceva la tua faccia
Sei una tigre, sempre una tigre
Hai trovato la quiete del vecchio da qualche parte
E il silenzio ti coprì gli occhi quella notte
Voglio dire, è già domani, domani.
Chiamalo un finale, chiamalo niente
È fatto e per ora è fatto.
amore
È andato alla deriva come un pezzo di nuvola.
Voglio dirti che è già domani, domani.
Voglio dirti, non c'è niente, non c'è niente