Traduzione del testo della canzone Too Many Candles - Tom Rosenthal

Too Many Candles (originale)

Why don’t you hide and I’ll count to ten?
I hope I don’t mess it up by then.
Fools rush in but the snail got crushed
And I went and lost my cool.
Oh I’ve got some thinking to do.
Granny May said 'love is okay but don’t let it trouble your flow'
Too many candles could finish it off but don’t die curious.
Oh I’ve got some thinking to do.
I saw some lovers argue on the street like they were in a living room.
I was left to figure it out, who ran away with who?
Oh I’ve got some thinking to do.
I’ve got some thinking to do.
I’ve got some thinking to do.

(traduzione)

Perché non ti nascondi e io conto fino a dieci?
Spero di non rovinare tutto per allora.
Gli sciocchi si precipitano dentro ma la lumaca è stata schiacciata
E sono andato e ho perso la calma.
Oh, ho un po' di pensiero da fare.
Nonna May ha detto "l'amore va bene ma non lasciare che ti disturbi il flusso"
Troppe candele potrebbero finirlo, ma non morire di curiosità.
Oh, ho un po' di pensiero da fare.
Ho visto alcuni amanti discutere per strada come se fossero in un soggiorno.
Mi è stato lasciato il compito di capirlo, chi è scappato con chi?
Oh, ho un po' di pensiero da fare.
Ho un po' di cose da fare.
Ho un po' di cose da fare.