Traduzione del testo della canzone Uncontrollably - Tom Rosenthal

Uncontrollably (originale)

We tried to close your mouth when you died
We thought it looked undignified
We could not close it
I went to tell the nurse you had died
She looked like she did not really mind
I could not blame her
Then I took myself outside
I felt that you were more out there
If that makes sense
Then I started to cry
Uncontrollably
Man came up to me
Said, «Can I help?»
I said, «You know what?
I don’t think you can»
«But thanks»
Sun was so bright on the drive back
So much so, for a moment, I believed
In some kind of sun god
I slept surprisingly well that night
But I woke up early like I’m used to
Like you used to
Then I started to cry
Uncontrollably
Time came up to me
No more help
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front of me
Life in front

Uncontrollably (traduzione)

Abbiamo cercato di chiuderti la bocca quando sei morto
Abbiamo pensato che sembrasse poco dignitoso
Non siamo riusciti a chiuderlo
Sono andato a dire all'infermiera che eri morto
Sembrava che non le importasse davvero
Non potevo biasimarla
Poi mi sono portato fuori
Sentivo che eri più là fuori
Se questo ha senso
Poi ho iniziato a piangere
Incontrollabile
L'uomo si è avvicinato a me
Disse: "Posso aiutare?"
Dissi: «Sai una cosa?
Non credo che tu possa»
"Ma grazie"
Il sole era così luminoso durante il viaggio di ritorno
Tanto, per un momento, ho creduto
In una specie di dio del sole
Quella notte ho dormito sorprendentemente bene
Ma mi sono svegliato presto come sono abituato
Come facevi tu
Poi ho iniziato a piangere
Incontrollabile
Il tempo è arrivato a me
Niente più aiuto
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti a me
La vita davanti