Traduzione del testo della canzone Was It You Who I Saw? - Tom Rosenthal

Was It You Who I Saw? (originale)

They say you lived in a house in the clouds
And from up there it all did seem so true
Was it you who I saw?
Was it you who I saw?
Was it you?
Somebody said, you lie in the night upon the sand
And from down there you knew every shape of the moon
Was it you who I saw?
Was it you who I saw?
Was it you?
Was it you who I saw in the cold?
My heart was almost shaking
Was it you who I could never hold?
Your eyes weren’t made for waiting
Was it you who never got old?
They say you found a home in the wind
And every blow was magic to the skin
Was it you who I saw?
Was it you who I saw?
Was it you?

(traduzione)

Dicono che vivessi in una casa tra le nuvole
E da lassù sembrava tutto così vero
Eri tu quello che ho visto?
Eri tu quello che ho visto?
Eri tu?
Qualcuno ha detto che giaci di notte sulla sabbia
E da laggiù conoscevi ogni forma della luna
Eri tu quello che ho visto?
Eri tu quello che ho visto?
Eri tu?
Eri tu quello che ho visto al freddo?
Il mio cuore stava quasi tremando
Eri tu quello che non avrei mai potuto tenere?
I tuoi occhi non sono fatti per aspettare
Sei stato tu a non invecchiare mai?
Dicono che hai trovato una casa nel vento
E ogni colpo era magico per la pelle
Eri tu quello che ho visto?
Eri tu quello che ho visto?
Eri tu?