Traduzione del testo della canzone I Shot My Man - Nina Kinert

I Shot My Man (originale)

I shot my man yesterday I did it good
I shot my man yesterday I did it good
I shot my man yesterday I did it good
I left no traces, sleep in heavenly peace
Shot his kid yesterday I killed him too
Shot his kid yesterday I killed him too
Shot his kid yesterday i killed him too
Who’s next in line
To make me feel fine
And the mother of his child I did her too
And the mother of his child
Oh i had too
And the mother of his child i did her too
Oh how she cried
It made me feel alright
Now i wake up from this dream i had last night
As if it wasn’t just a dream i had last night
Now i waking from this dream i had last night
I feel a cool breeze
I want to sleep in heavenly peace i killed them all yesterday i did it good i
killed them all yesterday
I did it good i killed them all yesterday
I did it good i left no traces
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

I Shot My Man (traduzione)

Ho sparato al mio uomo ieri, l'ho fatto bene
Ho sparato al mio uomo ieri, l'ho fatto bene
Ho sparato al mio uomo ieri, l'ho fatto bene
Non ho lasciato tracce, dormo in una pace celeste
Ho sparato a suo figlio ieri, ho ucciso anche lui
Ho sparato a suo figlio ieri, ho ucciso anche lui
Ho sparato a suo figlio ieri, ho ucciso anche lui
Chi è il prossimo in linea
Per farmi sentire bene
E la madre di suo figlio l'ho fatta anche io
E la madre di suo figlio
Oh l'avevo anche io
E la madre di suo figlio l'ho fatto anche io
Oh come ha pianto
Mi ha fatto sentire bene
Ora mi sveglio da questo sogno che ho fatto la scorsa notte
Come se non fosse solo un sogno che ho fatto la scorsa notte
Ora mi sto svegliando da questo sogno che ho fatto la scorsa notte
Sento una brezza fresca
Voglio dormire in pace celeste li ho uccisi tutti ieri ho fatto bene
li ha uccisi tutti ieri
L'ho fatto bene, li ho uccisi tutti ieri
L'ho fatto bene, non ho lasciato tracce
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste