Traduzione del testo della canzone Through Your Eyes - Nina Kinert, Nini Kinert

Through Your Eyes (originale)

All the time I waited here for you
All the time I stood here holding dandelions and chocolate for you.
Tumbleweeds and fireworks go by It’s hard to keep them still for you to see.
But you know that I try.
I want to see you watching what I see now that you’re mine.
Through your eyes…
All the time I tried to tell you, dear.
Birds are singing simple songs for you and me now that you are here.
Motorcars and bumblebees go by They’re sometimes hard to quieten down so you can hear.
But you know that I try.
I want to see you hear the things I do now that you’re mine,
A very pretty sight through my eyes.
I’ll always be waiting here for you.
I will always stand here holding dandelions and chocolate for you.
I want to see you watching what I see now that you’re mine.
The cloud that keeps on changing till the end of time.
With you here these pretty things keep appearing in my mind.
Through your eyes…

Through Your Eyes (traduzione)

Tutto il tempo che ti ho aspettato qui
Per tutto il tempo sono stato qui a tenere per te denti di leone e cioccolato.
Passano le alghe e i fuochi d'artificio È difficile tenerli fermi per farti vedere.
Ma sai che ci provo.
Voglio vederti guardare quello che vedo io ora che sei mio.
Attraverso i tuoi occhi...
Per tutto il tempo ho provato a dirtelo, cara.
Gli uccelli cantano canzoni semplici per te e per me ora che sei qui.
Passano automobili e bombi. A volte sono difficili da calmare in modo che tu possa sentire.
Ma sai che ci provo.
Voglio vederti ascoltare le cose che faccio ora che sei mio,
Uno spettacolo molto carino attraverso i miei occhi.
Ti aspetterò sempre qui.
Rimarrò sempre qui con in mano denti di leone e cioccolato per te.
Voglio vederti guardare quello che vedo io ora che sei mio.
Il cloud che continua a cambiare fino alla fine dei tempi.
Con te qui queste cose carine continuano ad apparire nella mia mente.
Attraverso i tuoi occhi...