Traduzione del testo della canzone Climb - Tomoyasu Hotei

Climb (originale)

Whenever I feel down and out
You give me something to shout about
Whenever I feel lost and astray
I know you’ll be there to touch my heart
Whenever you feel the need for me
I’ll be there to kiss your lips
Whenever you feel all alone
I know I’ll be there to touch my heart
So, tell me what you’re worrying about now
(Oh baby, oh baby)
I’ll be there to keep you safe and sound, yeah!
(Oh baby, oh baby)
Together we know we can climb
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
We can make it, we can make it
Climbing high
Higher, higher
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
We can make it, we can make it
Climbing high
To the top
So, tell me what you’re worrying about now
(Oh baby, oh baby)
I’ll be there to keep you safe and sound, yeah!
(Oh baby, oh baby)
Together we know we can climb
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
I can make it, you can make it
Climbing high
Higher, higher
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
We can make it, we can make it
Climbing high
To the top
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
I can make it, you can make it
Climbing high
Higher, higher
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
We can make it, we can make it
Climbing high, climbing high
To the top
We can make it, climbing high
We can make it, climbing high
I can make it, you can make it
Climbing high
Higher, higher

(traduzione)

Ogni volta che mi sento giù e fuori
Dammi qualcosa di cui gridare
Ogni volta che mi sento perso e smarrito
So che sarai lì per toccarmi il cuore
Ogni volta che senti il ​​bisogno di me
Sarò lì a baciare le tue labbra
Ogni volta che ti senti tutto solo
So che sarò lì per toccarmi il cuore
Quindi, dimmi di cosa ti preoccupi ora
(Oh piccola, oh piccola)
Sarò lì per tenerti sano e salvo, sì!
(Oh piccola, oh piccola)
Insieme sappiamo di poter scalare
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, possiamo farcela
Salendo in alto
Più in alto, più in alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, possiamo farcela
Salendo in alto
Verso l'alto
Quindi, dimmi di cosa ti preoccupi ora
(Oh piccola, oh piccola)
Sarò lì per tenerti sano e salvo, sì!
(Oh piccola, oh piccola)
Insieme sappiamo di poter scalare
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Posso farcela, puoi farcela
Salendo in alto
Più in alto, più in alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, possiamo farcela
Salendo in alto
Verso l'alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Posso farcela, puoi farcela
Salendo in alto
Più in alto, più in alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, possiamo farcela
Salendo in alto, salendo in alto
Verso l'alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Possiamo farcela, salendo in alto
Posso farcela, puoi farcela
Salendo in alto
Più in alto, più in alto