Traduzione del testo della canzone Competitive Nature - DJ JS-1, Tonedeff

Competitive Nature (originale)

I want to win.
At all costs
Till every son of a bitch that snubbed the kid is long gone
And every fucking sin on my bucket list is crossed off
I’m an all-star on a loaded roster that got off to a false start
But then stalled in the wrong ballpark, Had a major shot, played to a strong
draw
But I was X’d out.
Probable Kaws?
Art
I ain’t just good, kid, I’m the top dog with a loud bark
When I want a moment of silence… I’ll ask you what my flaws are
And in the end, niggas post up frozen like Narduwar
Rock star with the flow!
Poser bros get exposed
As popular frauds who can only come with an image like Don Jon
Sharkeisha.
Period, When there’s blood in the water, I drop jaws
An ensemble that’s authentic
Cast as non-credited extras in the Hip Hop documentary yawn-a-thon
I’m here to re-edit, embed it with everything QN5 is on
Preventive measures are taken, so there’s a bar lost
My competitive nature’s mistaken for hate, I caught y’all
Big fish in a small-pond niggas singing our
Swan song
Isn’t this typical?
It’s all our fault
Witness the business move as they outlaw salt
When favors were called on, in a pinch, that’s all y’all brought to the mix
So now history is just false by default
With the industry’s trickery now them broad lies is bought
But the sense of vengeance within me’s killing me, I oughta find the resolve to
let it go
There’s nothing you can do that can’t be done
There’s nothing you can win that can’t be won
Don’t want it anymore, so I gotta let it go
There’s nothing you can sing that can’t be sung
There’s nothing you can bring that can’t be brung
Don’t want it anymore, so I gotta let it go of my competitive nature
I gotta let it go of my competitive nature
I can’t make you love me — no!
I gotta let it go of my competitive nature
I gotta let it go of my competitive nature
See, everybody wanna be the best — but do none of the work
Leave you to cook dinner then come for the desert
Well there’s nothing they can do that I can’t, but that doesn’t work in reverse
Ain’t another person on earth this versatile when I turn a verse
I let Polymer serve the purpose to further confirm these terms, but it won’t —
Cause sheep think everyone is the GOAT — ya heard?
And the herd has heard of me, but they never heard me and it’s tragic
This urban legend gets censored -press has cursed me with a past
And I’m banned, because the word «veteran» is the dirtiest in rap/
And then with my level of longevity — I never tire when I kick the facts
They reinvent the wheel — Auto-Tune it to fix the flat
Here’s a single comparison — Let’s mix and match —
Now dig the pattern: When they get to smoke, they’ll take 2 hits and pass
But by the metronome, niggas’ll get two clicks and gasp
With no breath control, Now they’re a vegetable
These pussy liars get put on a pedestal, Expect that Tone average 6 bars in a
breath
And it’s a spectacle, Shit’s off the wall, like it was a Pettis blow
Tell me you heard somebody better, bro!
Now dead it, yo
The best technical rapper alive!
What do I gain from it?
I’ll comfortably say, «Nothing» when it comes to the paying public
If someone with cake does it, it’s suddenly gangbusters
So, fuck who you name, buddy, who’s buzzing’ll change dozens
Of times, in a case study — if one of us gains love
We’re divided, we chase money and become what we hate for something we like
I used to watch these awards shows with tears in my eyes
Cause I was supposed to be there in my mind
And here were these guys who’d appear overnight, that’d be stealing my shine
And I had spent so many years of my time, recording and performing
And writing lyrics since 9, shit my career was my life
Failure was death, son I’d only disappear if I die
We’re talking serious drive — off of a cliff
No partner assist or inept investors who’d be steering him wide
Y’all hearing them rhymes?
Shit’s clearly a crime — they’re scarier live
So, when some other peer would get signed
It would spear me inside, stressed and depressed behind the veneer of my smile
But I had to face the facts so let me put a mirror to mine
See, my fear is to lay — in a coffin, After I’d accomplished
Only a fraction of my thoughts and feel cheated of all my progress
So cheer me on till the funeral.
Here we are in the rawness:
See those that have what you want, did what you knew could do
But couldn’t cause it wouldn’t be true to you
You don’t wanna make music for douchey dudes?
Then do whatever suits you — it’s
cool
But the proof’s in the putting, you moved in them shoes
The most brutal music is fueled by the truth
If there’s an improvement in you — money who in the fuck is you losing to?
So, test your limits and pursue the goals that you control
The only assertion about winning shit that you should know —
Is success will determine if you’re driven or delusional
Peace
Broken arrow good for nothing when there’s nothing left to slay
Let these torn and tattered close impose their stories on the stains
Oh, they’re aiming for me now
They want proof I know my way around a bow & arrow
Let these torn and tattered close impose their stories on the stains

Competitive Nature (traduzione)

Voglio vincere.
A tutti i costi
Fino a quando ogni figlio di puttana che ha snobbato il bambino se ne sarà andato
E ogni fottuto peccato sulla mia lista dei desideri è cancellato
Sono una stella in un elenco carico che è iniziato con una falsa partenza
Ma poi si è bloccato nello stadio sbagliato, ha avuto un tiro importante, giocato contro un forte
disegno
Ma sono stato eliminato.
Probabile Kaw?
Arte
Non sono solo bravo, ragazzo, sono il miglior cane con un forte abbaiare
Quando voglio un momento di silenzio... ti chiederò quali sono i miei difetti
E alla fine, i negri pubblicano congelati come Narduwar
Rockstar con il flusso!
I fratelli Poser vengono smascherati
Come frodi popolari che possono venire solo con un'immagine come Don Jon
Sharkeisha.
Punto, quando c'è sangue nell'acqua, faccio cadere le mascelle
Un ensemble autentico
Cast come comparse non accreditate nel documentario Hip Hop yawn-a-thon
Sono qui per rimontare, incorporarlo con tutto ciò che è attivo su QN5
Vengono prese misure preventive, quindi c'è una barra persa
La mia natura competitiva viene scambiata per odio, vi ho presi tutti
Pesci grossi in un negri di un piccolo stagno che cantano il nostro
il canto del cigno
Non è tipico?
È tutta colpa nostra
Assisti al movimento degli affari mentre mettono fuori legge il sale
Quando sono stati chiamati i favori, in un pizzico, questo è tutto ciò che hai portato al mix
Quindi ora la cronologia è solo falsa per impostazione predefinita
Con l'inganno del settore ora vengono acquistate grandi bugie
Ma il senso di vendetta dentro di me mi sta uccidendo, dovrei trovare la decisione per farlo
Lasciarlo andare
Non c'è niente che tu possa fare che non possa essere fatto
Non c'è niente che puoi vincere che non possa essere vinto
Non lo voglio più, quindi devo lasciarlo andare
Non c'è niente che puoi cantare che non possa essere cantato
Non c'è niente che puoi portare che non possa essere portato
Non lo voglio più, quindi devo lasciar perdere la mia natura competitiva
Devo lasciar perdere la mia natura competitiva
Non posso costringerti ad amarmi, no!
Devo lasciar perdere la mia natura competitiva
Devo lasciar perdere la mia natura competitiva
Vedi, tutti vogliono essere i migliori, ma non fare il lavoro
Lascia che cucini la cena e poi vieni nel deserto
Beh, non c'è niente che possano fare che io non posso, ma non funziona al contrario
Non c'è un'altra persona sulla terra così versatile quando giro un versetto
Lascio che Polymer serva allo scopo di confermare ulteriormente questi termini, ma non -
Perché le pecore pensano che tutti siano la CAPRA, hai sentito?
E il branco ha sentito parlare di me, ma non mi ha mai sentito ed è tragico
Questa leggenda metropolitana viene censurata: la stampa mi ha maledetto con un passato
E sono bandito, perché la parola «veterano» è la più sporca nel rap/
E poi con il mio livello di longevità, non mi stanco mai quando prendo a calci i fatti
Reinventano la ruota: sintonizzala automaticamente per riparare l'appartamento
Ecco un singolo confronto — Mescoliamo e abbiniamo —
Ora scava lo schema: quando iniziano a fumare, prenderanno 2 tiri e passeranno
Ma con il metronomo, i negri riceveranno due clic e sussulteranno
Senza controllo del respiro, ora sono una verdura
Questi bugiardi della figa vengono messi su un piedistallo, aspettati che il tono abbia una media di 6 battute in un
respiro
Ed è uno spettacolo, la merda è fuori dal muro, come se fosse un colpo di Pettis
Dimmi che hai sentito qualcuno meglio, fratello!
Ora morto, yo
Il miglior rapper tecnico vivo!
Cosa ne guadagno?
Dirò comodamente "Niente" quando si tratta del pubblico pagante
Se qualcuno con la torta lo fa, diventa improvvisamente un gangster
Quindi, fanculo a chi chiami, amico, chi sta ronzando cambierà dozzine
A volte, in un caso di studio, se uno di noi ottiene l'amore
Siamo divisi, inseguiamo denaro e diventiamo ciò che odiamo per qualcosa che ci piace
Guardavo questi premi con le lacrime agli occhi
Perché dovevo essere lì nella mia mente
E qui c'erano questi ragazzi che sarebbero apparsi durante la notte, che mi avrebbero rubato la lucentezza
E avevo passato così tanti anni del mio tempo, a registrare e ad esibirmi
E scrivere testi dai 9 anni, merda, la mia carriera è stata la mia vita
Il fallimento era la morte, figliolo, scomparirei solo se morissi
Stiamo parlando di una guida seria, da un precipizio
Nessun partner assiste o investitori inetti che lo guiderebbero alla larga
Li sentite tutti in rima?
La merda è chiaramente un crimine: sono più spaventosi dal vivo
Quindi, quando qualche altro peer sarebbe stato firmato
Mi trafiggerebbe dentro, stressato e depresso dietro la patina del mio sorriso
Ma ho dovuto affrontare i fatti, quindi lasciami mettere uno specchio sul mio
Vedi, la mia paura è quella di giacere in una bara, dopo che l'avrei compiuta
Solo una frazione dei miei pensieri e mi sento defraudato di tutti i miei progressi
Quindi tifa per me fino al funerale.
Eccoci nella crudezza:
Guarda quelli che hanno quello che vuoi, hanno fatto quello che sapevi di poter fare
Ma non potrebbe causare non sarebbe fedele a te
Non vuoi fare musica per ragazzi idioti?
Quindi fai qualunque cosa ti si addice: è così
freddo
Ma la prova è nel mettere, ti sei trasferito in quelle scarpe
La musica più brutale è alimentata dalla verità
Se c'è un miglioramento in te - i soldi con chi cazzo stai perdendo?
Quindi, metti alla prova i tuoi limiti e persegui gli obiettivi che controlli
L'unica affermazione sulla vittoria di merda che dovresti sapere -
Il successo determinerà se sei motivato o delirante
Pace
Freccia spezzata che non serve a niente quando non c'è più niente da uccidere
Lascia che questi vicini strappati e sbrindellati impongano le loro storie sulle macchie
Oh, stanno mirando a me ora
Vogliono la prova che conosco la strada per aggirare un arco e una freccia
Lascia che questi vicini strappati e sbrindellati impongano le loro storie sulle macchie