Traduzione del testo della canzone The Mom I Never Had - Toni Romiti

The Mom I Never Had (originale)

Why can’t I sleep?
Meet your needs
I don’t play around
And if you scrape your knee I’ma be
The first one on the playground
I’ll be right there
Like a mama bear
'Cause you know I want you
Safe and sound
I wanna be the mom I never had
I’ll always be the one to have your back
Need someone to call, don’t hesitate at all
I wanna be the mom I never had
I wanna give the best version of me
I wanna give you my best energy
Don’t wanna project my insecurities
On you, ooh
I just hope that you’ll always feel loved
And I just hope that you’ll never feel judged
You can always confide in me no matter what
You know I got you
I wanna be the mom I never had
I’ll always be the one to have your back
Need someone to call, don’t hesitate at all
I wanna be the mom I never had
I will always be one call away
And I will always try to keep you safe
I won’t run when things get tough
Waiting for you for the longest months
I couldn’t wait to feel your touch
Just know I love you very much
Even when you cry and when you fuss
Mom and dad are still filled with love
I wanna be the mom I never had
I’ll always be the one to have your back
Need someone to call, don’t hesitate at all
I wanna be the mom I never had

The Mom I Never Had (traduzione)

Perché non riesco a dormire?
Soddisfa le tue esigenze
Non gioco
E se ti sfreghi il ginocchio lo sarò
Il primo nel parco giochi
Sarò lì
Come una mamma orsa
Perché sai che ti voglio
Sano e salvo
Voglio essere la mamma che non ho mai avuto
Sarò sempre io quello che ti coprirà le spalle
Hai bisogno di qualcuno da chiamare, non esitare affatto
Voglio essere la mamma che non ho mai avuto
Voglio dare la migliore versione di me
Voglio darti la mia migliore energia
Non voglio proiettare le mie insicurezze
Su di te, ooh
Spero solo che ti sentirai sempre amato
E spero solo che non ti sentirai mai giudicato
Puoi sempre confidarti con me, qualunque cosa accada
Sai che ti ho preso
Voglio essere la mamma che non ho mai avuto
Sarò sempre io quello che ti coprirà le spalle
Hai bisogno di qualcuno da chiamare, non esitare affatto
Voglio essere la mamma che non ho mai avuto
Sarò sempre a una chiamata di distanza
E cercherò sempre di tenerti al sicuro
Non scapperò quando le cose si faranno difficili
Ti aspetto per i mesi più lunghi
Non vedevo l'ora di sentire il tuo tocco
Sappi solo che ti amo moltissimo
Anche quando piangi e quando ti agiti
Mamma e papà sono ancora pieni di amore
Voglio essere la mamma che non ho mai avuto
Sarò sempre io quello che ti coprirà le spalle
Hai bisogno di qualcuno da chiamare, non esitare affatto
Voglio essere la mamma che non ho mai avuto