Traduzione del testo della canzone Feel the Same - Toni Romiti

Feel the Same (originale)

The way you look at me, it just don’t feel the same
The way you touch on me, it just don’t feel the same
They way you kiss on me, it just don’t feel the same
I can’t explain why I feel this way
But, The way you look at me, it just don’t feel the same
The way you touch on me, it just don’t feel the same
They way you kiss on me, it just don’t feel the same
I can’t explain why I feel this way
Don’t think you did something wrong
My heart’s not where it belongs
I never wanted to hurt you
Looks like I just don’t deserve you
Cause you treat me right, but it don’t feel right
And I can’t hide the way I feel inside
But deep down I know, feelings are gone
I might have led you on, but don’t know where we went wrong
Baby, it’s not what you think
I’m not the type to go behind your back and cheat
Sometimes, feelings fade away
I guess it’s kinda hard to explain
I don’t wanna be harsh, but this is where we are
We’re better off apart, I should’ve known from the very start
I don’t wanna be harsh, but this is where we are
Sorry I had to be the one to break your heart, boy
I don’t wanna be harsh, but this is where we are
We’re better off apart, I should’ve known from the very start
I don’t wanna be harsh, but this is where we are
Sorry I had to be the one to break your heart, boy
The way you look at me, it just don’t feel the same
The way you touch on me, it just don’t feel the same
They way you kiss on me, it just don’t feel the same
I can’t explain why I feel this way
But, The way you look at me, it just don’t feel the same
The way you touch on me, it just don’t feel the same
They way you kiss on me, it just don’t feel the same
I can’t explain why I feel this way
I can’t explain what’s come over me
Something has changed, and it’s taking control of me
Your heart’s in pain, and it’s all because of me
I’m stuck in your brain with all of our memories
I don’t wanna be cliche, but it’s not you, it’s me
Took my time to pray, but it has to be this way
There’s no excuse for what I’m about to do
Never thought I’d see the day when I’d be done with you
I don’t wanna be harsh, but this is where we are
We’re better off apart, I should’ve known from the very start
I don’t wanna be harsh, but this is where we are
Sorry I had to be the one to break your heart, boy
The way you look at me, it just don’t feel the same
The way you touch on me, it just don’t feel the same
They way you kiss on me, it just don’t feel the same
I can’t explain why I feel this way
But, The way you look at me, it just don’t feel the same
The way you touch on me, it just don’t feel the same
They way you kiss on me, it just don’t feel the same
I can’t explain why I feel this way

(traduzione)

Il modo in cui mi guardi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi tocchi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi baci, semplicemente non è lo stesso
Non riesco a spiegare perché mi sento in questo modo
Ma il modo in cui mi guardi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi tocchi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi baci, semplicemente non è lo stesso
Non riesco a spiegare perché mi sento in questo modo
Non pensare di aver fatto qualcosa di sbagliato
Il mio cuore non è dove appartiene
Non ho mai voluto farti del male
Sembra che semplicemente non ti merito
Perché mi tratti bene, ma non mi sento bene
E non posso nascondere il modo in cui mi sento dentro
Ma in fondo so che i sentimenti sono scomparsi
Avrei potuto portarti avanti, ma non so dove abbiamo sbagliato
Tesoro, non è quello che pensi
Non sono il tipo che ti segue alle spalle e ti tradisce
A volte, i sentimenti svaniscono
Immagino sia un po' difficile da spiegare
Non voglio essere duro, ma è qui che siamo
Stiamo meglio separati, avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Non voglio essere duro, ma è qui che siamo
Scusa, ho dovuto essere io a spezzarti il ​​cuore, ragazzo
Non voglio essere duro, ma è qui che siamo
Stiamo meglio separati, avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Non voglio essere duro, ma è qui che siamo
Scusa, ho dovuto essere io a spezzarti il ​​cuore, ragazzo
Il modo in cui mi guardi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi tocchi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi baci, semplicemente non è lo stesso
Non riesco a spiegare perché mi sento in questo modo
Ma il modo in cui mi guardi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi tocchi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi baci, semplicemente non è lo stesso
Non riesco a spiegare perché mi sento in questo modo
Non riesco a spiegare cosa mi è successo
Qualcosa è cambiato e sta prendendo il controllo di me
Il tuo cuore soffre, ed è tutto a causa mia
Sono bloccato nel tuo cervello con tutti i nostri ricordi
Non voglio essere un cliché, ma non sei tu, sono io
Ho preso il mio tempo per pregare, ma deve essere così
Non ci sono scuse per quello che sto per fare
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui avrei finito con te
Non voglio essere duro, ma è qui che siamo
Stiamo meglio separati, avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Non voglio essere duro, ma è qui che siamo
Scusa, ho dovuto essere io a spezzarti il ​​cuore, ragazzo
Il modo in cui mi guardi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi tocchi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi baci, semplicemente non è lo stesso
Non riesco a spiegare perché mi sento in questo modo
Ma il modo in cui mi guardi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi tocchi, semplicemente non è la stessa cosa
Il modo in cui mi baci, semplicemente non è lo stesso
Non riesco a spiegare perché mi sento in questo modo