Traduzione del testo della canzone Fade Away - Toni Romiti

Fade Away (originale)

Hmmmmm, it could all fade away, yeaaa
Watch out for the snakes, yeah yeah
Your friends are low-key fake, yeah yeah
They smile up in your face, yeah yeah
Hmmmmm
It could all fade away
They might say they love you, But they don’t really love you
It could all fade away
So don’t take it for granted, you don’t get many chances
It could all fade away
When you at the top now, and they all at the bottom
That could all fade away
If you don’t get your mind right, living in the limelight
It could all fade away
It could all fade away
Just don’t forget to pray
F*ck what them people say
You had to make your own way
Nobody really knows what you’re going through
Nobody really knows what you had to do
Trying to stay on track, Trying not to crash
You only get one life and you can’t get it back, get it back
Cause when you get that bag, You better watch your back
And everyday you better thank the Lord, Cause he can take it fast
Be grateful for another breath, Cause it might be the last one that you get
It could all fade away
They might say they love you, But they don’t really love you
It could all fade away
So don’t take it for granted, you don’t get many chances
It could all fade away
When you at the top now, and they all at the bottom
That could all fade away
If you don’t get your mind right, living in the limelight
It could all fade away
Watch out for the snakes, yeah yeah
Your friends are low-key fake, yeah yeah
They smile up in your face, yeah yeah
But low-key want your place
That’s why I keep it low-key, MuthaF*ckers only know me on ig
Hmmm funny how they think they know meI keep it short with these hoes,
just emoji’s, yeah
Gotta get it by any means, Things ain’t really what they seem
One day they on your team, The next day they tryna scheme
Cause when you get that bag, You better watch your back
And everyday you better thank the Lord, Cause he can take it fast
Be grateful for another breath, Cause it might be the last one that you get
It could all fade away
They might say they love you, But they don’t really love you
It could all fade away
So don’t take it for granted, you don’t get many chances
It could all fade away
When you at the top now, and they all at the bottom
That could all fade away
If you don’t get your mind right, living in the limelight
It could all fade away

(traduzione)

Hmmmmm, tutto potrebbe svanire, sì
Fai attenzione ai serpenti, sì sì
I tuoi amici sono falsi di basso profilo, sì sì
Ti sorridono in faccia, sì sì
Hmmmmmm
Tutto potrebbe svanire
Potrebbero dire che ti amano, ma non ti amano davvero
Tutto potrebbe svanire
Quindi non darlo per scontato, non hai molte possibilità
Tutto potrebbe svanire
Quando tu sei in cima adesso e loro tutti in fondo
Tutto ciò potrebbe svanire
Se non hai la mente giusta, vivi sotto i riflettori
Tutto potrebbe svanire
Tutto potrebbe svanire
Non dimenticare di pregare
Fanculo quello che dicono loro
Dovevi fare a modo tuo
Nessuno sa davvero cosa stai passando
Nessuno sa davvero cosa dovevi fare
Cercando di rimanere in pista, cercando di non schiantarsi
Hai solo una vita e non puoi riaverla, riaverla
Perché quando prendi quella borsa, faresti meglio a guardarti le spalle
E ogni giorno è meglio che tu ringrazi il Signore, perché può prenderlo velocemente
Sii grato per un altro respiro, perché potrebbe essere l'ultimo che ottieni
Tutto potrebbe svanire
Potrebbero dire che ti amano, ma non ti amano davvero
Tutto potrebbe svanire
Quindi non darlo per scontato, non hai molte possibilità
Tutto potrebbe svanire
Quando tu sei in cima adesso e loro tutti in fondo
Tutto ciò potrebbe svanire
Se non hai la mente giusta, vivi sotto i riflettori
Tutto potrebbe svanire
Fai attenzione ai serpenti, sì sì
I tuoi amici sono falsi di basso profilo, sì sì
Ti sorridono in faccia, sì sì
Ma i low-key vogliono il tuo posto
Ecco perché lo tengo basso, i MuthaF*ckers mi conoscono solo su ig
Hmmm divertente come pensano di conoscermi
solo emoji, sì
Devo ottenerlo con qualsiasi mezzo, le cose non sono proprio come sembrano
Un giorno fanno parte della tua squadra, il giorno dopo provano a fare un piano
Perché quando prendi quella borsa, faresti meglio a guardarti le spalle
E ogni giorno è meglio che tu ringrazi il Signore, perché può prenderlo velocemente
Sii grato per un altro respiro, perché potrebbe essere l'ultimo che ottieni
Tutto potrebbe svanire
Potrebbero dire che ti amano, ma non ti amano davvero
Tutto potrebbe svanire
Quindi non darlo per scontato, non hai molte possibilità
Tutto potrebbe svanire
Quando tu sei in cima adesso e loro tutti in fondo
Tutto ciò potrebbe svanire
Se non hai la mente giusta, vivi sotto i riflettori
Tutto potrebbe svanire