Traduzione del testo della canzone Heard It All Before - Toni Romiti

Heard It All Before (originale)

I know what you do, I seen all your moves
Not another word, you’ve had your turn
But I’ve heard it all before
I know what you do, you think that you’re smooth
Not another word, you’ve had your turn
I’ve heard it all before
Slick ass player, yeah
I know how you move
You say some dumb ass shit so I can catch an attitude
Everything you say, you said the other day to another girl in another place,
get the fuck out my face
I don’t care, what care?
You are for your ear
I still ball but won’t cry over a nigga who gone lie
Why would I fuck around give you a try?
I still know your type
The kind that cheats and lies
You tried to keep it on the low but…
I know what you do, I seen all your moves
Not another word, you’ve had your turn
But I’ve heard it all before
I know what you do, you think that you’re smooth
Not another word, you’ve had your turn
I’ve heard it all before
Fool me once
Shame on them
Hell no I won’t be fooled again
I used to want to find a man
Now all I want is Benjamins
I still flex on my ex
He still texts me for sex
But I don’t know why he thinks that he can get my cheeks
That shit dead R.I.P
In my head I see all the bullshit he did to me
Now every single nigga my enemy
I know what you do, I seen all your moves
Not another word, you’ve had your turn
But I’ve heard it all before
I know what you do, you think that you’re smooth
Not another word, you’ve had your turn
I’ve heard it all before
You’ve had your turn, I’ve heard it all before

(traduzione)

So cosa fai, ho visto tutte le tue mosse
Non un'altra parola, hai avuto il tuo turno
Ma ho già sentito tutto prima
So cosa fai, pensi di essere tranquillo
Non un'altra parola, hai avuto il tuo turno
Ho già sentito tutto prima
Giocatore di culo liscio, sì
So come ti muovi
Dici qualche stronzata così posso prendere un atteggiamento
Tutto quello che dici, l'altro giorno l'hai detto a un'altra ragazza in un altro posto,
levati dal cazzo la mia faccia
Non mi interessa, che importa?
Sei per il tuo orecchio
Ballo ancora ma non piangerò per un negro che ha mentito
Perché dovrei andare in giro a provarti?
Conosco ancora il tuo tipo
Il tipo che imbroglia e mente
Hai provato a mantenerlo basso ma...
So cosa fai, ho visto tutte le tue mosse
Non un'altra parola, hai avuto il tuo turno
Ma ho già sentito tutto prima
So cosa fai, pensi di essere tranquillo
Non un'altra parola, hai avuto il tuo turno
Ho già sentito tutto prima
Ingannare me una volta
Che si vergognino
Diavolo, no, non mi lascerò ingannare di nuovo
Io volevo trovare un uomo
Ora tutto ciò che voglio sono i Benjamin
Faccio ancora flettersi sul mio ex
Mi scrive ancora per sesso
Ma non so perché pensa di poter avere le mie guance
Quella merda morta R.I.P
Nella mia testa vedo tutte le cazzate che mi ha fatto
Ora ogni singolo negro è il mio nemico
So cosa fai, ho visto tutte le tue mosse
Non un'altra parola, hai avuto il tuo turno
Ma ho già sentito tutto prima
So cosa fai, pensi di essere tranquillo
Non un'altra parola, hai avuto il tuo turno
Ho già sentito tutto prima
Hai avuto il tuo turno, l'ho già sentito prima