Testi di Moonlight and Roses - Tony Christie

Moonlight and Roses (originale)

Something in your eyes and fire on the scene
Music in the air and on your lips a taste of wine.
Now the day is leaving and the night is near.
Walking side by side, your hand is touching me so softly.
Let’s go for a swim, the water’s soft and warm,
we’re alone and nothing but the moonlight on your skin.
And the waves are kissing you and the sky is deep and blue, we are in heaven.
Moonlight and roses, your sweet embraces.
I’m dreaming in your arms, I feel the charm that’s burning our hearts
Moonlight and dreaming, we’re never leaving.
This night will never end.
It’s made for you and me.
You begin to cry, I’ll take you in my arms
and wipe a way the teardrops running down your skin.
Listen to the silence counting all the stars.
See the flowers and the leaves they are falling all around you.
I would like to give a million loving things
But the answer is so clearly waiting in your eyes.
I want you and you want me And always knew that we would soon be one

(traduzione)

Qualcosa nei tuoi occhi e fuoco sulla scena
Musica nell'aria e sulle labbra un assaggio di vino.
Ora il giorno se ne va e la notte è vicina.
Camminando fianco a fianco, la tua mano mi sta toccando così dolcemente.
Andiamo a fare una nuotata, l'acqua è morbida e calda,
siamo soli e nient'altro che il chiaro di luna sulla tua pelle.
E le onde ti stanno baciando e il cielo è profondo e azzurro, siamo in paradiso.
Chiaro di luna e rose, i tuoi dolci abbracci.
Sto sognando tra le tue braccia, sento il fascino che ci brucia i cuori
Chiaro di luna e sogni, non ce ne andremo mai.
Questa notte non finirà mai.
È fatto per te e per me.
Inizi a piangere, ti prendo tra le mie braccia
e asciuga in un certo modo le lacrime che scendono sulla tua pelle.
Ascolta il silenzio che conta tutte le stelle.
Guarda i fiori e le foglie che cadono tutt'intorno a te.
Vorrei dare un milione di cose amorevoli
Ma la risposta è così chiaramente in attesa nei tuoi occhi.
Io voglio te e tu vuoi me E ho sempre saputo che presto saremmo stati uno