Traduzione del testo della canzone Birdie Disease - Tony D

Birdie Disease (originale)

Cuckoo.
cuckoo.
cuckoo.
cuckoo.
Cuckoo.
cuckoo.
cuckoo.
cuckoo.
At first you might have thought this was a song from the Blackbyrds
Nope.
it’s a song about crack birds
The way they conduct themselves is absurd
I’m talkin about the feather crested wheezy woolie bird
Her body — is shriveled up like a prune
She’s always chirpin that same ol’tune
On a mission, just to get a shoulder boulder
A bump, a pellet, so yo, I told her
to wise up — get your pants sized up!
Stop walkin around, with your eyes shut
It seems to me that you don’t care if you have dirty knees
(yeah I know why) «you got the birdie disease»
«You got the birdie disease»
«You got the birdie disease»
Lips for dips, dips for lips
While she’s rubbin the T.D., you ease the hips
cause she don’t care, she’ll let you wax that ass
As long as her purple lips are on that glass
Cause she’s a friendship bird, don’t confuse it with a bug
A friendship bird, knows how to thoroughly search a rug
for a pebble, they know is not there
She’s fiendin for more so she leaves she don’t care
cause she’s off.
on a brand new mission
To search the couch and perhaps your seat cushion
She comes up with a nickel a penny and a quarter
That’s thirty-one cents, maybe more and she can order
a pellet, to burn it and smell it Anything you had — she’ll try to sell it Cause she’s fiendin, she’s moanin, she’s cryin
She’s beggin you please (but yo) «you got the birdie disease»
Ring around the rosie, a pocket full of crack
That’s not where it’s at, stop livin like that
On the hunt — stop tryin to be a stunt
If the jimmy was a (??) you’d smoke the blunts
So yo G, keep your eyes on your J-E-E-P
So don’t S-L-E-E-P
Or you might be E-S-O-R or a Y Go to the third eye with a bird eye, you gotta watch your back
Because the duck-billed platypus is known to quack in crack
Light as a feather she could blow away
with the slightest of a breeze «you got the birdie disease»
Last verse is the curse of the worst in history
I’m gonna quench your thirst with a mystery
Surroundin the subject is a fine specimen
The wheezy woozy bird gets the best of them
Never an (?) bird although they can be ruthless
It’s hard for them to whistle cause they mouths is toothless
Bunions on they feet from her feather-crested hair
Dude there’s nothin in the world, you could compare
to the smell of a skunk, kickin up funk
Pushin a shoppin cart full of junk
I wish they could put an end to this sleeze
and tell them, yo «you got the birdie disease»

(traduzione)

Cuculo.
cuculo.
cuculo.
cuculo.
Cuculo.
cuculo.
cuculo.
cuculo.
All'inizio potresti aver pensato che fosse una canzone dei Blackbyrds
No.
è una canzone sugli uccelli che si spezzano
Il modo in cui si comportano è assurdo
Sto parlando dell'uccello lanoso con la cresta di piume
Il suo corpo è raggrinzito come una prugna
Suona sempre la stessa vecchia melodia
In missione, solo per ottenere un masso da spalla
Un urto, un pellet, quindi yo, gliel'ho detto
per saggere - prendi una taglia per i tuoi pantaloni!
Smettila di andare in giro, con gli occhi chiusi
Mi sembra che non ti importi se hai le ginocchia sporche
(sì, lo so perché) «hai la malattia degli uccellini»
«Hai la malattia degli uccellini»
«Hai la malattia degli uccellini»
Labbra per tuffi, tuffi per labbra
Mentre lei strofina il TD, allenti i fianchi
perché a lei non importa, ti lascerà depilare quel culo
Finché le sue labbra viola sono su quel vetro
Perché è un uccello dell'amicizia, non confonderlo con un insetto
Un uccello dell'amicizia, sa come cercare a fondo un tappeto
per un sasso, sanno che non c'è
Sta cercando di più, quindi se ne va non le importa
perché lei è fuori.
in una nuova missione
Per cercare il divano e forse il cuscino del sedile
Si presenta con un nichel un penny e un quarto
Sono trentuno centesimi, forse di più e lei può ordinare
un pellet, per bruciarlo e annusare tutto quello che avevi, proverà a venderlo perché è diabolica, si lamenta, piange
Ti sta pregando per favore (ma yo) "hai la malattia degli uccellini"
Anello intorno alla rosa, una tasca piena di crepa
Non è lì che si trova, smettila di vivere in quel modo
A caccia: smettila di cercare di essere un'acrobazia
Se il jimmy fosse un (??) fumeresti i blunt
Quindi yo G, tieni gli occhi sul tuo J-E-E-P
Quindi non S-L-E-E-P
Oppure potresti essere E-S-O-R o una Y Vai al terzo occhio con un occhio di pernice, devi guardarti le spalle
Perché è noto che l'ornitorinco dal becco d'anatra fa ciarlatano
Leggera come una piuma, potrebbe soffiare via
con un minimo di brezza «hai avuto la malattia degli uccellini»
L'ultimo verso è la maledizione del peggio della storia
Plauderò la tua sete con un mistero
Intorno al soggetto c'è un bell'esemplare
L'uccello stordito e stordito ha la meglio su di loro
Mai un (?) uccello anche se possono essere spietati
È difficile per loro fischiare perché la loro bocca è sdentata
Borsite ai loro piedi dai suoi capelli dalla cresta di piume
Amico, non c'è niente al mondo, potresti confrontare
all'odore di una puzzola, dare un calcio al funk
Spingere un carrello pieno di cianfrusaglie
Vorrei che potessero porre fine a questo sonnolenza
e dì loro, yo «hai la malattia degli uccellini»