Traduzione del testo della canzone Check The Elevation - Tony D

Check The Elevation (originale)

You haven’t seen me, get down.
If you ever saw me get down, you’d really be afraid.
Elevation!
Check the foundation
Solid funky from the flamin caucasian
Heat it up, cook it up, bake it up, take it up Slice it up, dice it up, tear it up, rrrrip it up Cut it up — now it's time for me to switch it up Tone's the maaaaaaaaan, who's gonna getcha
up outta your seat, movin your feet, groovin the beat
I won’t stop 'til my job’s complete
Cause I gotta make ya hyper, occupation sniper
Even little kids be dancin in their diapers
Suckers — be sayin, Tone you ain’t nothin
But I got more flavor than Stove Top stuffin
Nuts — my favorite past time
Forget the last rhyme cause you can’t gas mine
like Sunoco you go bum loco
Visit Acupulco with your girlfriend Yoko, Ono
Bono, them messy tones are no no You need posession of it?
Fire the phono-
-graph you’ll laugh but please the Island staff
Get off the mass — check the elevation
Second stanza — kick the virtuoso
You’re just a bozo.
A so-so rhymer, climber, check the Guggenheimer
One’s just a number so don’t be a two-timer
when you rhyme-a, one way furniture mover.
Bust the Heimlich maneuveur!
Full nelson, I like to eat smelts and other fish
like candy cause it melts in your mouth
And it’s also good brain food
Since you’re a lame dude, you should eat a whale
Crude oil — spilled over from the Exxon Valdez
It was the captain’s fault
Now said the media, really, but what do they now?
Sittin home twiddlin their thumbs in Play-Doh
Fed it to a critic but a critic is a cricket
and they know where they can stick it — check the elevation
Elevation — it’s time to kick the third verse
I know you’re weak homeboy but yo I heard worse
rappers, so do you feel any better?
Of course you do!
Now write yourself a letter to your mom
As I drop the nuclear bomb
After the explosion everything is calm
Like Hiroshima, or maybe Nagasaki
That’s what you get homeboy for bein cocky
Weaklin, you need to pump some iron
Out of breath, relax I hear the siren
from the ambulance — ah bring on the oxygen!
You’re like Larry Holmes, you can’t box again
You’re out of your prime, I oughta show you how to rhyme
People in the audience are saying about time
somebody, did something about these weak suckers
Soft like Smuckers, check the elevation
This is the last one, yo I pulled a fast one
You did the dummy move so I’ma gas one
UP, UP AND AWAY
I’m gonna sail a sucker today
Without the use, of a beautiful balloon
I’ll hit him with an uppercut and send him to the moon
Like Ralph Kramden, smackin up Alice
There’s no kings and queens and no palace
So check it, let me manifest it You think you dressed it but I’m the one who blessed it Christened it, with a champagne bottle
Remove the governor and give it more throttle
In a battle, snakes they like to rattle
Competi-shion, a few swine and some cattle
Watch me saddle, up on my high horse
And breeze on my course, check the elevation

(traduzione)

Non mi hai visto, scendi.
Se mai mi vedessi scendere, avresti davvero paura.
Elevazione!
Controlla le fondamenta
Solid funky dal flamin caucasico
Riscaldalo, cuocili, cuocilo, cuocilo, prendilo Affettalo, taglialo a dadini, strappalo, rrrrippalo Taglialo — ora tocca a me cambiarlo. Tono è il maaaaaaaaan, chi lo prenderà
alzati dal tuo posto, muovi i piedi, suona il ritmo
Non mi fermerò finché il mio lavoro non sarà completato
Perché devo renderti iper, cecchino di occupazione
Anche i bambini piccoli ballano con i pannolini
Suckers - si può dire, il tono non sei niente
Ma ho più sapore del ripieno del piano cottura
Nuts — il mio passatempo preferito
Dimentica l'ultima rima perché non puoi gasare il mio
come Sunoco vai bum loco
Visita Acupulco con la tua ragazza Yoko, Ono
Bono, quei toni disordinati non sono no Hai bisogno di possederli?
Spara il fono-
-grafico riderai ma accontenta lo staff dell'isola
Scendi dalla massa: controlla l'elevazione
Seconda strofa: prendi a calci il virtuoso
Sei solo un idiota.
Una rima così così, scalatore, controlla il Guggenheimer
Uno è solo un numero, quindi non essere un due timer
quando fai la rima, un traslocatore di mobili a senso unico.
Sconfiggi la manovra di Heimlich!
Full Nelson, mi piace mangiare odori e altri pesci
come una caramella perché si scioglie in bocca
Ed è anche un buon cibo per il cervello
Dato che sei un tipo zoppo, dovresti mangiare una balena
Petrolio greggio: fuoriuscito dalla Exxon Valdez
È stata colpa del capitano
Ora hanno detto i media, davvero, ma cosa fanno ora?
Seduti a casa girando i pollici in Play-Doh
Dato in pasto a un critico, ma un critico è un grillo
e sanno dove possono attaccarlo - controlla l'elevazione
Elevazione: è ora di dare un calcio al terzo verso
So che sei debole casalingo, ma ho sentito di peggio
rapper, quindi ti senti meglio?
Certo che lo fai!
Ora scrivi una lettera a tua madre
Mentre sgancio la bomba nucleare
Dopo l'esplosione tutto è calmo
Come Hiroshima, o forse Nagasaki
Questo è ciò che ottieni amico per essere presuntuoso
Weaklin, devi pompare un po' di ferro
Senza fiato, rilassati, sento la sirena
dall'ambulanza... ah, forza l'ossigeno!
Sei come Larry Holmes, non puoi più boxare
Hai finito il tuo periodo migliore, dovrei mostrarti come fare le rime
Le persone tra il pubblico parlano del tempo
qualcuno, ha fatto qualcosa per questi deboli polloni
Morbido come Smuckers, controlla l'elevazione
Questo è l'ultimo, yo ne ho tirato uno veloce
Hai fatto la mossa fittizia, quindi sono uno a gas
SU SU E VIA
Oggi salperò con una ventosa
Senza l'uso, di un bel palloncino
Lo colpirò con un montante e lo manderò sulla luna
Come Ralph Kramden, prendi a pugni Alice
Non ci sono re e regine e nessun palazzo
Quindi controllalo, lascia che lo manifesti Credi di averlo vestito, ma sono io che l'ho benedetto, l'ho battezzato, con una bottiglia di champagne
Rimuovi il regolatore e dai più gas
In una battaglia, i serpenti amano far tremare
Competizione, alcuni suini e del bestiame
Guardami in sella, sul mio cavallo alto
E sbrigati sul mio corso, controlla l'altitudine