Traduzione del testo della canzone Tony Don't Play That - Tony D

Tony Don't Play That (originale)

Word.
word.
T-t-t-tiggidy-tell 'em what to do money
True.
true.
Yeah.
No holdin back, when it’s time to attack
Like Saddam Hussein — you’re wack and insane (word)
And I’ma crack your brain like an egg-ah
and make ya beg, for mercy
Cause this is raw as raw gets
Take off the jeans and put on the sweats
and get loose, this ain’t a gimmick or a trick
Step in my path and I’ma break that stick
with the quickness — cause Tony don’t play that
Get the fuck out my face or I’ma spray that mug
and you’ll say why’d I bug
As you tried to sweep the dirt, under the rug
But ask the question, why is he buggin, why is he trippin?
But little did he know that that was poison he was sippin
And you can drink it dowwwwn
then (what?) You won’t be around
So long live the posse the one and only
Who’s the phony?
That other Tony
You can’t stab me I got eyes in my back.
.
cause Tony don’t play that
Tony don’t play that
Tony don’t play that
Tony don’t play that
Tony don’t play that, and here’s a reason to play dis
It’s (??) all the shit on your playlist
with all this tooth fairy, twinkletoes, Peter Pan rap
It sounds good to hear somebody snap.
.
once in a while, y’knowhatI’msayin?
I mean flip it up switch it up Or if not — you might as well give it up But don’t be an indian giver
And try to relive the past cause all you had
was a sliver of a piece of cake, you couldn’t even partake
Sittin there sayin to yourself you can make
a comeback, but you was never in the front
In my estimations you was never in the hunt
You wasn’t in the thick of it, you couldn’t stick with it so quit it (I quit!) Done did it from the jump start, I kept tellin you you was wack (word)
And Tony don’t play that
Tony ain’t.
My name ain’t Paco and I ain’t eatin no taco
So don’t come up to me talkin, «Alright Rocko»
Cause damn — I said I know who I am So you don’t have to remind me everytime you shake my hand
Point blank, understand, don’t you think I noticed?
There’s a mirror in my room, that would clearly show this
I have 20/20 vision and my vision’s never blurry
Don’t worry — what are you in a hurry?
Or waitin for a call from Fiji
My name ain’t Luigi, I’m not at your car with a squeegee
Or all at your feet with a cup talkin WHATTUP
or beggin — like some young punk
Cause I’m definitely in this, and very very generous
But on the other hand YOU, you’re penniless
Pity this?
Hell no, I get rid of this
And take it to your mom and she said, «Look what you did to this!»
What did I do to him;
you oughta be glad I took him home
He can’t even walk, because I broke nearly every bone
But besides the point, be thankful that he’s back.
.
cause Tony don’t play that
Tony don’t play that, word

(traduzione)

Parola.
parola.
T-t-t-tiggidy-dì loro cosa fare soldi
VERO.
VERO.
Sì.
Nessun tratteggio, quando è il momento di attaccare
Come Saddam Hussein: sei pazzo e pazzo (parola)
E ti spaccherò il cervello come un uovo-ah
e farti implorare pietà
Perché questo è grezzo come lo diventa
Togliti i jeans e indossa le felpe
e liberati, questo non è un espediente o un trucco
Entra nel mio percorso e spezzerò quel bastone
con la rapidità, perché Tony non lo suona
Tirami fuori dal cazzo la faccia o spruzzerò quella tazza
e tu dirai perché ho bug
Mentre cercavi di spazzare la terra, sotto il tappeto
Ma fai la domanda, perché sta infastidito, perché sta inciampando?
Ma non sapeva che era veleno che stava sorseggiando
E puoi berlo giùwww
allora (cosa?) Non sarai in giro
Lunga vita al gruppo, l'unico e solo
Chi è il falso?
Quell'altro Tony
Non puoi pugnalarmi, ho gli occhi nella schiena.
.
perché Tony non lo suona
Tony non suonarlo
Tony non suonarlo
Tony non suonarlo
Tony non lo suona, ed ecco un motivo per riprodurre i display
È (??) tutta la merda sulla tua playlist
con tutta questa fatina dei denti, scintillii, rap di Peter Pan
Sembra bello sentire qualcuno scattare.
.
una volta ogni tanto, sai cosa sto dicendo?
Voglio dire, alzalo, accendilo o, in caso contrario, potresti anche rinunciare, ma non essere un donatore indiano
E prova a rivivere il passato perché tutto ciò che avevi
era una fetta di una fetta di torta, non potevi nemmeno mangiarla
Seduti lì dicendo a te stesso che puoi fare
una rimonta, ma non sei mai stato davanti
Secondo le mie stime, non sei mai stato a caccia
Non eri nel mezzo, non potevi mantenerlo, quindi smettila (ho smesso!) Fatto fin dall'inizio, continuavo a dirti che eri pazzo (parola)
E Tony non lo interpreta
Tony no.
Il mio nome non è Paco e non sto mangiando nessun taco
Quindi non venire da me a dire "Va bene Rocko"
Perché accidenti - ho detto che so chi sono Quindi non devi ricordarmela ogni volta che mi stringi la mano
A bruciapelo, capisci, non credi che me ne sia accorto?
C'è uno specchio nella mia stanza, che lo mostrerebbe chiaramente
Ho una vista 20/20 e la mia vista non è mai sfocata
Non preoccuparti, cosa hai di fretta?
O in attesa di una chiamata dalle Fiji
Il mio nome non è Luigi, non sono alla tua macchina con un tergipavimento
O tutti ai tuoi piedi con una tazza a parlare di WHATTUP
o all'inizio, come un giovane punk
Perché sono decisamente in questo e molto molto generoso
Ma d'altra parte TU, sei senza un soldo
Peccato questo?
Diavolo no, me ne sbarazzino
E portalo a tua madre e lei ha detto: "Guarda cosa hai fatto a questo!"
Cosa gli ho fatto;
dovresti essere felice che l'abbia portato a casa
Non riesce nemmeno a camminare, perché mi sono rotto quasi ogni osso
Ma oltre al punto, sii grato che sia tornato.
.
perché Tony non lo suona
Tony non suonarlo, parola