Traduzione del testo della canzone Ärgermann - Tony D, Fler

Ärgermann (originale)

Wir
Zieh’n den Ärger an
Jetz' gibt es Ärger, man mal schau’n, wen ich heut' ärgern kann
Denn wir
Zieh’n den Ärger an
Egal, wie oft ich es versuche, ich mach' Ärger dann
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger mit Tony D und Fler, verdammt!
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger mit Tony D und Fler, verdammt!
Egal, wo ich lang geh' - ich bin ein Magnet!
Egal, wen ich anseh' - ich bin ein Magnet!
Ich hab' mich jeden Tag mit Jedem angelegt
Besser geh' dem Damager aus dem Weg!
Es sind Besoff’ne, Nazis und Bull’n (ey!)
Auch meine Brüder, guck', da warten sie schon!
(Shu)
Meine Bewährung ist noch lange nicht um
Doch sie holen mich, denn ich gehör' in den Sumpf!
(Yeeeeah!)
Ich hab' kein Messer bei, (NEIN!)
Mein Vorteil ist meine Faust, mein Schrei und der Bordstein!
Es geht nie vorbei, du musst hardcore sein
Und das sehr früh, du kommst nicht in den Hort rein
Heute ist es die Dis-co (YEAH!)
Tony Damager: Der dritte Klitschko (HEY!)
Mein Gesicht ist ein offenes Buch
Totalschaden!
Ärger hab' ich genug
Wir
Zieh’n den Ärger an
Jetz' gibt es Ärger, man mal schau’n, wen ich heut' ärgern kann
Denn wir
Zieh’n den Ärger an
Egal, wie oft ich es versuche, ich mach' Ärger dann
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger mit Tony D und Fler, verdammt!
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger mit Tony D und Fler, verdammt!
Ich bin kein Stresser, doch geh' mir aus’m Weg is' besser
Denn das Messer greift zur Hand, ich meine «Hand greift zu dem Messer»
Es is' wie verhext, meine Knarre sagt mir: «Komm', wir schießen jetzt»
Ich hab' kein' Bock auf diesen Stress, doch in Berlin is' Krieg Gesetz
Ich leb' mein Leb’n, doch bin geprägt von der Gegend
Muss den Scheiß vergessen, doch hab viel erlebt in der Gegend
Du denkst bei «Spielplatz» nich' an Kinder, wenn du früher gedealt hast
Du bist hier krass, wenn du mit deiner Gang auf hart im Revier machst
Keiner glaubt dir, wenn du sagst «Ich hab mich wirklich geändert»
Denn wenn du stirbst, wie ein Gangster, zählt, wie viel Würde die Gang hat
Es gibt keine Alternative, nur «Halt oder ich schieße»
Jeder Zweite hat hier Ziele, doch liegt bald unter der Wiese
Man ich krieg' die Krise, dachte, wenn ich schreib', is' es wie Liebe
Pädagogen sagen, «Rap is' hart» — dann Mic, oder die Bibel
Es is — dieser Teufelskreis, ich bleibe der Buhmann
Ich bin ein Badboy und weißt du was?
Der Scheiß fühlt sich gut an!
Kein Richter kann mich richten, ich werd' diese Wichser vernichten
Eure Geschwister und Nichten, hier hilft kein Bitten und Schlichten
Jetz' is' Totalschaden, denn ich ficke Rapper mit Stichen
Tony Damager is' Wahrheit!
Ihr rappt nur Geschichten!
Wir
Zieh’n den Ärger an
Jetz' gibt es Ärger, man mal schau’n, wen ich heut' ärgern kann
Denn wir
Zieh’n den Ärger an
Egal, wie oft ich es versuche, ich mach' Ärger dann
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger mit Tony D und Fler, verdammt!
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger, man!
Jetz' gibt es Ärger mit Tony D und Fler, verdammt!

Ärgermann (traduzione)

noi
attirare la rabbia
Ora ci sono problemi, vediamo chi posso infastidire oggi
Perché noi
attirare la rabbia
Non importa quante volte ci provo, creo problemi
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono problemi con Tony D e Fler, maledizione!
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono problemi con Tony D e Fler, maledizione!
Non importa dove vado, sono una calamita!
Non importa chi guardo, sono una calamita!
Ho pasticciato con tutti ogni giorno
Meglio evitare il dannoso!
Sono ubriachi, nazisti e poliziotti (ey!)
Anche i miei fratelli, guardate, stanno già aspettando!
(shu)
La mia libertà vigilata è tutt'altro che finita
Ma mi prendono, perché appartengo alla palude!
(Sì!)
Non ho un coltello con me (NO!)
Il mio vantaggio è il mio pugno, il mio urlo e il marciapiede!
Non finisce mai, devi essere hardcore
E che molto presto, non puoi entrare nel doposcuola
Oggi è la discoteca (YEAH!)
Tony Damager: Il terzo Klitschko (HEY!)
La mia faccia è un libro aperto
perdita totale!
Ho avuto abbastanza problemi
noi
attirare la rabbia
Ora ci sono problemi, vediamo chi posso infastidire oggi
Perché noi
attirare la rabbia
Non importa quante volte ci provo, creo problemi
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono problemi con Tony D e Fler, maledizione!
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono problemi con Tony D e Fler, maledizione!
Non sono uno stressante, ma togliersi di mezzo è meglio
Perché il coltello afferra la mano, intendo «la mano afferra il coltello»
È come stregato, la mia pistola mi dice: "Dai, spariamo ora"
Non sono dell'umore giusto per questo stress, ma a Berlino la guerra è legge
Vivo la mia vita, ma sono plasmato dal territorio
Devo dimenticare quella merda, ma ho sperimentato molto nella zona
Non pensi ai bambini quando senti "parco giochi" se facevi affari
Sei fantastico qui quando tu e la tua banda andate duramente nel distretto
Nessuno ti crede quando dici "Sono davvero cambiato"
Perché quando muori come un gangster, ciò che conta è quanta dignità ha la gang
Non c'è alternativa, solo "fermati o sparo"
Ogni secondo ha gol qui, ma è presto sotto il prato
Amico, sto attraversando una crisi, ho pensato, quando scrivo, è come l'amore
Gli educatori dicono "Il rap è difficile" - poi Mic, o la Bibbia
È... questo circolo vizioso, io rimango l'uomo nero
Sono un cattivo ragazzo e sai una cosa?
Quella merda si sente bene!
Nessun giudice può giudicarmi, distruggerò questi figli di puttana
I tuoi fratelli e nipoti, la supplica e la mediazione non aiuteranno qui
Ora è una perdita totale, perché mi scopo i rapper con i punti di sutura
Tony Damager è la verità!
Tu solo storie rap!
noi
attirare la rabbia
Ora ci sono problemi, vediamo chi posso infastidire oggi
Perché noi
attirare la rabbia
Non importa quante volte ci provo, creo problemi
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono problemi con Tony D e Fler, maledizione!
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono guai, amico!
Ora ci sono problemi con Tony D e Fler, maledizione!