Traduzione del testo della canzone By A Thread - Tony Lucca

By A Thread (originale)

I’m hanging here at the end of my rope again
Wondering how I got to the end of my rope again
Praying to God from here at the end of my rope again
Painfully aware it’s the end of my rope again
Stretched like a canvas
Nailed to a frame
This is as far as I can go
Who could have planned this
Who’s left to blame
Must I always be the last to know
When cracks begin to show
My paintings fall to pieces
Tiny pieces
With no one to claim me
I’m
Hanging here at the end of my rope again
Wondering how I get to the end of my rope again
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Praying to God from the end of my rope again
Thought I was able
Thought I was sure
Thought I could keep this thing alive
Much like a diamond
Stuck in the rough
Patience the key to my survival
Well I’ve no need
To wait for those around me
I’m the one who’s found me
And you’re wondering why
I’m
Hanging here at the end of my rope again
Wondering how I get to the end of my rope again
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Praying to God from the end of my rope again
Dangling, I’m dangling
Swinging, I’m swingin'
Dangling, I’m dangling
Swinging, I’m swingin'
Hanging here at the end of my rope again
Wondering how I got to the end of this here rope again
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Dangling by a thread
Dangling by a thread
It’s raining, it’s pouring
It’s raining, it’s pouring

By A Thread (traduzione)

Sono di nuovo appeso qui all'estremità della mia corda
Mi chiedo come sono arrivato di nuovo alla fine della mia corda
Pregare di nuovo Dio da qui alla fine della mia corda
Dolorosamente consapevole che è di nuovo la fine della mia corda
Teso come una tela
Inchiodato a un telaio
Questo è il massimo che posso andare
Chi avrebbe potuto pianificarlo
Di chi è la colpa
Devo essere sempre l'ultimo a sapere
Quando le crepe iniziano a mostrarsi
I miei quadri cadono a pezzi
Piccoli pezzi
Senza nessuno che mi reclami
Sono
Appeso di nuovo qui all'estremità della mia corda
Mi chiedo come arrivo alla fine della mia corda
Oscillando di nuovo come una specie di zimbello
Pregare di nuovo Dio dalla fine della mia corda
Pensavo di essere in grado
Pensavo di esserne sicuro
Pensavo di poter mantenere in vita questa cosa
Proprio come un diamante
Bloccato nel grezzo
La pazienza è la chiave della mia sopravvivenza
Beh, non ne ho bisogno
Per aspettare chi mi circonda
Sono io quello che mi ha trovato
E ti stai chiedendo perché
Sono
Appeso di nuovo qui all'estremità della mia corda
Mi chiedo come arrivo alla fine della mia corda
Oscillando di nuovo come una specie di zimbello
Pregare di nuovo Dio dalla fine della mia corda
Penzolante, sto penzolando
Oscillando, sto oscillando
Penzolante, sto penzolando
Oscillando, sto oscillando
Appeso di nuovo qui all'estremità della mia corda
Mi chiedo come sono arrivato di nuovo alla fine di questa corda qui
Oscillando di nuovo come una specie di zimbello
Penzoloni da un filo
Penzoloni da un filo
Piove, piove a dirotto
Piove, piove a dirotto