Traduzione del testo della canzone Catch Me - Tony Lucca

Catch Me (originale)

A new day dawns the morning light
How beautiful was last night?
Woke up in your arms again
Your face before my eyes
Another plane, another show
It’s getting hard to let go
Never was real good at goodbyes
How alone is lonely?
How long does the longing last?
I’m past the point of trying
To understand it all
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
For no reason at all
And after I’m all out of reasons to run around
Will you catch me coming down?
Curtains drawn, ovations ring
The weight of every word you sing
Is spread out like a secret
Of what you feel deep down
Hotel room and city view
To the phone, I reach for you
Party’s over, no one’s around
How alone is lonely?
How long does the longing last?
I’m past the point of trying
To understand it all
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
With no reason at all
And after I’m all out of reasons to run around
Will you catch me coming down?
I’ll save your message
If you call me right back
When I tell you I miss you
Just say you might miss me too
I’m falling for you baby
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
With no reason at all
And after I’m all out of reasons…
You gonna catch me if I fall?
You gonna catch me if I call?
After I’m all out of reasons…
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
With no reason at all
And after I’m all out of reasons to run around
Will you catch me coming down?

(traduzione)

Un nuovo giorno fa sorgere la luce del mattino
Quanto è stata bella ieri sera?
Mi sono svegliato di nuovo tra le tue braccia
Il tuo viso davanti ai miei occhi
Altro aereo, altro spettacolo
Sta diventando difficile lasciarsi andare
Non sono mai stato molto bravo con gli addii
Quanto è solo solo?
Quanto dura il desiderio?
Ho superato il punto di provare
Per capire tutto
Mi prenderai se cado?
Come una stagione
Mi prenderai se chiamo?
Per nessuna ragione
E dopo aver esaurito i motivi per correre
Mi sorprenderai a scendere?
Tende tirate, risuonano le ovazioni
Il peso di ogni parola che canti
È diffuso come un segreto
Di quello che senti nel profondo
Camera d'albergo e vista sulla città
Al telefono, ti raggiungo
La festa è finita, non c'è nessuno in giro
Quanto è solo solo?
Quanto dura il desiderio?
Ho superato il punto di provare
Per capire tutto
Mi prenderai se cado?
Come una stagione
Mi prenderai se chiamo?
Senza alcuna ragione
E dopo aver esaurito i motivi per correre
Mi sorprenderai a scendere?
Salverò il tuo messaggio
Se mi richiami subito
Quando ti dico che mi manchi
Dì solo che potrei mancarti anche a me
Mi sto innamorando di te piccola
Mi prenderai se cado?
Come una stagione
Mi prenderai se chiamo?
Senza alcuna ragione
E dopo che avrò finito le ragioni...
Mi prenderai se cado?
Mi prenderai se chiamo?
Dopo che avrò esaurito le ragioni...
Mi prenderai se cado?
Come una stagione
Mi prenderai se chiamo?
Senza alcuna ragione
E dopo aver esaurito i motivi per correre
Mi sorprenderai a scendere?