Traduzione del testo della canzone She's True - Tony Lucca

She's True (originale)

She dances around
Laughs up and down
As she tickles my mind
She moans when we kiss
Sweet tenderness
She’s the passionate kind
She offers all she can and then
She gives me all she’s got
Ready or not but she’s…
True to herself
And she’s true to me
To me
She’ll dress like a clown
She paints on her frown
How she does what she will
She tears all the tips off her cigarettes
Smokes just to keep herself still
She’s not afraid to be afraid
And strong enough to know why
Maybe she’ll cry but she’s…
True to herself
And she’s true to me
To me
To me she sings like the day
«Morning!
Good morning!
The sun’s come out, why don’t we play?»
To me she cries like a child
With no bed time story
The story’s over
Meanwhile, she stays true
So true
She offers all she can
And then
She gives me all she’s got
Ready or not but she’s…
True to herself
And she’s true to me
To me
To me
Yeah she’s true to herself
And she’s true to me
To me

(traduzione)

Lei balla in giro
Ride su e giù
Mentre mi solletica la mente
Geme quando ci baciamo
Dolce tenerezza
È il tipo passionale
Offre tutto ciò che può e poi
Mi dà tutto quello che ha
Pronta o no, ma lei è...
Fedele a se stessa
E lei è fedele a me
Per me
Si vestirà come un pagliaccio
Dipinge sul suo cipiglio
Come fa quello che vuole
Strappa tutte le punte dalle sigarette
Fuma solo per restare ferma
Non ha paura di avere paura
E abbastanza forte da sapere perché
Forse piangerà ma è...
Fedele a se stessa
E lei è fedele a me
Per me
Per me canta come il giorno
"Mattina!
Buon giorno!
È uscito il sole, perché non giochiamo?»
Per me piange come un bambino
Senza una favola della buonanotte
La storia è finita
Nel frattempo, rimane fedele
Così vero
Offre tutto quello che può
E poi
Mi dà tutto quello che ha
Pronta o no, ma lei è...
Fedele a se stessa
E lei è fedele a me
Per me
Per me
Sì, è fedele a se stessa
E lei è fedele a me
Per me