Traduzione del testo della canzone Roller Coaster - Tony Lucca

Roller Coaster (originale)

Ain’t it such a trip this thing?
Don’t it make you wanna sing?
And I ain’t talkin' 'bout the blues
Straight into the rising sun
Temple to a loaded gun
Heads you win, tails you lose
All for the pure intoxication
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
Round and round we go again
Upside down and back again
Confusion always gets the best of me
Knuckles turning red to white
Courage puttin' up a fight
As passion feeds upon the rest of me
Desperate for pure intoxication
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
I guess that’s the way it has to be
Until you let go you won’t be free
La da da da
La da da da
La da da da da da da
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
Tell you now…
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making us crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long

(traduzione)

Non è un tale viaggio questa cosa?
Non ti viene voglia di cantare?
E non sto parlando del blues
Dritto nel sole nascente
Tempio a una pistola carica
Testa si vince, croce si perde
Tutto per pura ebbrezza
È la sensazione di questa corsa che stiamo facendo
Mi sta facendo impazzire
Come un ottovolante su cui siamo stati troppo a lungo
Gira e rigira, ripartiamo di nuovo
A testa in giù e di nuovo indietro
La confusione ha sempre la meglio su di me
Nocche che diventano rosse in bianco
Coraggio che mette su una rissa
Mentre la passione si nutre del resto di me
Alla disperata ricerca di pura ebbrezza
È la sensazione di questa corsa che stiamo facendo
Mi sta facendo impazzire
Come un ottovolante su cui siamo stati troppo a lungo
Immagino che sia così che debba essere
Finché non lasci andare non sarai libero
La da da da
La da da da
La da da da da da da
È la sensazione di questa corsa che stiamo facendo
Mi sta facendo impazzire
Come un ottovolante su cui siamo stati troppo a lungo
Dillo ora...
È la sensazione di questa corsa che stiamo facendo
Ci sta facendo impazzire
Come un ottovolante su cui siamo stati troppo a lungo