Traduzione del testo della canzone Empty Handed Blues - Tony Lucca

Empty Handed Blues (originale)

If I could read your mind
I’d know the truth
Wouldn’t need any other proof
I might finally understand
How I became a man
A man
With nothing left to lose
If I could read between the lines I’d see
That you were tryin' all along to tell me
That your love was just a game
I played as I became
A man
With nothing left to lose
I gave up on giving in
Then again, I’d give anything
I had to give
To hold you one last time
Better yet, to make you mine
Can’t say I didn’t try
Guess I fell shy
So I sing these empty-handed blues
Keep searchin' for clues
Find out who’s to blame
And how I became
A man
With nothing left to lose
Finally understand
How I became a man
A man
With nothing left to lose
Be the man
With nothing left to lose
Save these here
Empty-handed blues

(traduzione)

Se potessi leggere la tua mente
Saprei la verità
Non servirebbe altra prova
Potrei finalmente capire
Come sono diventato un uomo
Un uomo
Con niente da perdere
Se potessi leggere tra le righe, vedrei
Che hai sempre cercato di dirmelo
Che il tuo amore era solo un gioco
Ho giocato come sono diventato
Un uomo
Con niente da perdere
Ho rinunciato a cedere
Poi di nuovo, darei qualsiasi cosa
Ho dovuto cedere
Per stringerti un'ultima volta
Meglio ancora, per farti mia
Non posso dire di non averci provato
Immagino di essere stato timido
Quindi canto questi blues a mani vuote
Continua a cercare indizi
Scopri di chi è la colpa
E come sono diventata
Un uomo
Con niente da perdere
Finalmente capisci
Come sono diventato un uomo
Un uomo
Con niente da perdere
Sii l'uomo
Con niente da perdere
Salvali qui
Blues a mani vuote