Traduzione del testo della canzone Someone To Love You - Tony Lucca

Someone To Love You (originale)

The deep blue rivers of your eyes
Flow straight into your broken heart
Your dream’s been compromised
You give all that you can
You’re left betrayed and empty-handed
Now it’s time you realize…
The fairy tale’s deceiving
Lies walking in and out your door
You need to keep believing
There’s always someone worth searching for
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you forever and ever
And never ask for more than…
Forever
Let me climb these walls of stone
Make my way on through the dark
Where you reign all alone
I’ll give you all I can
Convince your heart to beat again
Hold you tight until the emptiness is gone
The memories are leaving…
Can’t let them haunt you anymore
You need to keep believing
You’ll find there’s someone worth searching for
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you forever and ever
And never ask for more than…
As far as your eyes can see
Beyond all space and time
Wherever your heart might take you
That’s where you’ll find…
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you forever and ever
And never ask for more than…
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you now
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
Someone to love you
Someone to love

(traduzione)

I profondi fiumi blu dei tuoi occhi
Fluisci dritto nel tuo cuore spezzato
Il tuo sogno è stato compromesso
Tu dai tutto quello che puoi
Rimani tradito e a mani vuote
Ora è il momento che ti rendi conto...
La fiaba è ingannevole
Bugie che entrano ed escono dalla tua porta
Devi continuare a crederci
C'è sempre qualcuno che vale la pena cercare
Qualcuno che ti amerà per sempre
E non chiedere mai più dello stesso in cambio
Qualcuno che ti amerà per sempre
E non chiedere mai più di...
Per sempre
Lasciami scalare questi muri di pietra
Fatti strada nel buio
Dove regni tutto solo
Ti darò tutto ciò che posso
Convinci il tuo cuore a battere di nuovo
Tieniti stretto fino a quando il vuoto non sarà sparito
I ricordi se ne vanno...
Non posso più lasciarti perseguitare
Devi continuare a crederci
Scoprirai che c'è qualcuno che vale la pena cercare
Qualcuno che ti amerà per sempre
E non chiedere mai più dello stesso in cambio
Qualcuno che ti amerà per sempre
E non chiedere mai più di...
Per quanto i tuoi occhi possono vedere
Oltre ogni spazio e tempo
Ovunque il tuo cuore possa portarti
Ecco dove troverai...
Qualcuno che ti amerà per sempre
E non chiedere mai più dello stesso in cambio
Qualcuno che ti amerà per sempre
E non chiedere mai più di...
Qualcuno che ti amerà per sempre
E non chiedere mai più dello stesso in cambio
Qualcuno che ti ami ora
Ancora e ancora, lasciami mostrare il mio amore
Non ti lascerò mai andare
Ancora e ancora, lasciami mostrare il mio amore
Non ti lascerò mai andare
Ancora e ancora, lasciami mostrare il mio amore
Non ti lascerò mai andare
Ancora e ancora, lasciami mostrare il mio amore
Non ti lascerò mai andare
Qualcuno che ti ami
Qualcuno da amare