Traduzione del testo della canzone Hog Ridin (feat. Richie Rich) - Too Short, Richie Rich

Hog Ridin (feat. Richie Rich) (originale)

Hog ridin
Yeah this how we do it on the West coast
Harley-Davidson baby!
Everything chrome BEITCH
Hog ridin
On my hog, I keep it at a hundred plus
On the freeway, you don’t wanna run with us
Cause we racin, we bettin big stacks
You get left back, ain’t no way to catch that
so fuck it!
You cain’t ride like the hog does
Think you a rough rider but you ain’t hard enough
You ever seen my cousin sideways
burnin rubber on the highways?
Now watch me;
I’m 'bout to swang my shit
Just like Ike — just like my nigga Richie Rich
That’s how these West coast G’s be
We showin off on HDTV
I know you wish you could be me
cause when I ride my hog the girls get freaky
They hear us comin from a mile away
We hella clean;
we ridin in style today
It’s all custom — down to the wheels and tires
You can see the smoke, but you don’t see the fire
I never would stop burnin rubber son
We tear 'em up — and then we build another one
Yeah I got my bitch on the back
But I ride so fast, I split from the pack
You tryin to keep up, but you won’t man!
You fuckin with a daredevil stuntman
With my front wheel straight in the air
I do this shit for real, I ain’t fakin it player
My niggaz ride these bikes;
you say you do too?
You just might be right, so go ahead and prove it
Pop that clutch — do some shit
Stop squeezin it, makin noise, you stupid bitch!
You revvin up yo' engine like you playin with toys
'round here, we’ll fuck you up boy!
Hog ridin
Ay whassup Richie Rich?
(Gon' pull that Glade out)
(and wipe some of that dust off that thang)
Like that mayne?
(I try to tell these niggaz, heheh)
Niggaz be wolfin that bullshit, we don’t give a fuck about none of that
And if you ain’t QB’n my nigga then you must be a running back
Yard for yard, pound for pound, so sideways when I’m in The Town
Throttle up, hold it down, last real muh’fucker like me around
Talkin to the cherry and I’m lettin her know
When I’m hittin 88 bitch I’m lettin it go
First to the right, then back to the left
Move shit to the right and then back to the left
Second gear, slidin right
Now who wanna fuck with Dub tonight?
All my niggaz they down with the club shit
And we don’t give a fuck what you got in that bike
I’m a rider, from The Town
Bring the pink slip if you wanna get down
No salvage tires, the way I ball
You built that bike?
Boy you ain’t Paul
Sr., or Jr., you’re just another sucker
Your bitch bought you that bike and you think you’re the motherfucker
Naw!
It’s pimpin, bitches know my steelo
No back rest, no quick releasin, we still gon' do a C-note
I tap that leg she tighten up, and watch that E run past it
And when we take this exit bitch yeah we gon' drift like nasty
Ooooh!
I think I’m talking too much
These niggaz say my bikes are dogs, just cause I walk it too much
It’s Rich Rich’n, and now I must get out that ass
Get yo' bitch ass off the brake nigga and hit that gas
Now you see it, that’s how you do it!
West coast baby, California in the house
Harley-Davidson riders

(traduzione)

Cavalcare il maiale
Sì, è così che lo facciamo sulla costa occidentale
Piccola Harley-Davidson!
Tutto cromato BEITCH
Cavalcare il maiale
Sul mio maiale, lo tengo a cento in più
In autostrada, non vuoi correre con noi
Perché corriamo, scommettiamo big stack
Vieni a sinistra, non c'è modo di prenderlo
quindi fanculo!
Non puoi cavalcare come fa il maiale
Pensi di essere un pilota duro ma non sei abbastanza duro
Hai mai visto mio cugino di lato
bruciare la gomma sulle autostrade?
Ora guardami;
Sto per portare la mia merda
Proprio come Ike, proprio come il mio negro Richie Rich
Ecco come sono queste G della costa occidentale
Ci mostriamo in HDTV
So che vorresti essere me
perché quando cavalco il mio maiale le ragazze diventano pazze
Ci sentono arrivare da un miglio di distanza
Siamo davvero puliti;
oggi guidiamo con stile
È tutto personalizzato, fino alle ruote e agli pneumatici
Puoi vedere il fumo, ma non il fuoco
Non smetterei mai di bruciare figlio di gomma
Li facciamo a pezzi e poi ne costruiamo un altro
Sì, ho la mia puttana sulla schiena
Ma guido così veloce che mi sono separato dal branco
Cerchi di tenere il passo, ma non lo farai!
Stai fottendo con uno stuntman temerario
Con la mia ruota anteriore dritta in aria
Faccio questa merda per davvero, non sto fingendo il giocatore
I miei negri guidano queste biciclette;
dici che lo fai anche tu?
Potresti semplicemente avere ragione, quindi vai avanti e dimostralo
Fai scoppiare quella pochette - fai qualche merda
Smettila di spremere, di fare rumore, stupida puttana!
Accendi il motore come se giochi con i giocattoli
'qui intorno, ti fottiamo ragazzo!
Cavalcare il maiale
Ay come Richie Rich?
(tirerò fuori quella radura)
(e pulisci un po' di quella polvere da quel ringraziamento)
Ti piace forse?
(Cerco di dirlo a questi negri, eheh)
I negri sono lupi in quelle stronzate, non ce ne frega niente di tutto ciò
E se non sei un QB'n mio negro, allora devi essere un running back
Iarda per iarda, libbra per libbra, quindi di lato quando sono in The Town
Accelera, tienilo premuto, ultimo vero stronzo come me in giro
Parliamo con la ciliegia e glielo faccio sapere
Quando raggiungo l'88 cagna, lo lascio andare
Prima a destra, poi di nuovo a sinistra
Sposta merda a destra e poi di nuovo a sinistra
Seconda marcia, scivolata a destra
Ora chi vuole scopare con Dub stasera?
Tutti i miei negri sono giù con la merda del club
E non ce ne frega un cazzo di quello che hai in quella bici
Sono un rider, di The Town
Porta la sottoveste rosa se vuoi scendere
Niente pneumatici di salvataggio, come faccio io
Hai costruito quella bici?
Ragazzo tu non sei Paul
Sr., o Jr., sei solo un altro pollone
La tua puttana ti ha comprato quella bici e pensi di essere il figlio di puttana
No!
È un magnaccia, le femmine conoscono il mio acciaio
Nessuno schienale, nessun rilascio rapido, faremo ancora una nota C
Tocco la gamba che lei stringe e guardo E che corre oltre
E quando prendiamo questa puttana d'uscita, sì, andremo alla deriva come cattivi
Oooh!
Penso di parlare troppo
Questi negri dicono che le mie bici sono cani, solo perché le cammino troppo
È Rich Rich'n, e ora devo uscire da quel culo
Togli il culo da puttana dal negro del freno e dai il gas
Ora lo vedi, è così che lo fai!
Baby della costa occidentale, California, in casa
Piloti Harley-Davidson