Traduzione del testo della canzone The Sirens - Toothless, Flyte

The Sirens (originale)

Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Though I’m safe I feel the spray
Close my eyes, hear them sing
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
Like a ship I start to sway
Closer now, hear them say
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
There is a way in your heart
There is a way in your mind
If you don’t want to take part, how can you decline?
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away…
stray, stray
stray…
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Hold a course and do not stray
In my way, hear them say
This is the way to your heart (there is a way to your heart)
This is the way to your mind (there is a way to your mind)
If you don’t want to take part, how will you unwind?
We will never go away, way ah
We will never go away
We will never go away, way ah
We will never go away
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away, stay
stray, stray
stray, stay…

The Sirens (traduzione)

Lega le mie braccia intorno all'albero
Tienimi qui finché non siamo passati
Anche se sono al sicuro, sento lo spruzzo
Chiudi i miei occhi, ascoltali cantare
Questa è la strada per il tuo cuore
Questa è la strada per la tua mente
Se non vuoi partecipare, come ti rilasserai?
Come una nave, inizio a ondeggiare
Più vicino ora, ascoltali dire
Questa è la strada per il tuo cuore
Questa è la strada per la tua mente
Se non vuoi partecipare, come ti rilasserai?
C'è un modo nel tuo cuore
C'è un modo nella tua mente
Se non vuoi partecipare, come puoi rifiutare?
Se non ti preoccupi nemmeno per le tue ore, via
Se non ti preoccupi nemmeno per le tue ore...
randagio, randagio
randagio…
Lega le mie braccia intorno all'albero
Tienimi qui finché non siamo passati
Tieni un corso e non allontanarti
A modo mio, ascoltali dire
Questa è la strada per il tuo cuore (c'è una strada per il tuo cuore)
Questa è la strada per la tua mente (c'è una strada per la tua mente)
Se non vuoi partecipare, come ti rilasserai?
Non andremo mai via, ah
Non andremo mai via
Non andremo mai via, ah
Non andremo mai via
Se non ti preoccupi nemmeno per le tue ore, via
Se non ti preoccupi nemmeno per le ore passate, resta
randagio, randagio
randagi, resta...