Traduzione del testo della canzone White Roses - Flyte, The Staves

White Roses (originale)

Pack up the sun
And sweep away the stars
And hang a veil over the moon
The cars are parked
The bells are ringing out
Just never thought you’d leave so soon
But those white roses
Are growing round the houses
That you buried under the arches all your life
Will you beg my forgiveness?
Will you be my only witness?
To this bird in flight
Over those white, white roses
Those white, white roses
I prayed for you
When no-one was listening
I helped you blow your candles out
Good afternoon
Good evening and good night
I didn’t want this day to end
But those white roses
Are growing around the houses
That you buried under the arches all your life
Will you beg my forgiveness?
Will you be my only witness?
To this bird in flight
Over those white, white roses
Those white, white roses

White Roses (traduzione)

Prepara il sole
E spazza via le stelle
E appendi un velo sulla luna
Le auto sono parcheggiate
Suonano le campane
Non avrei mai pensato che saresti andato via così presto
Ma quelle rose bianche
Stanno crescendo intorno alle case
Che hai seppellito sotto gli archi per tutta la vita
Implorerai il mio perdono?
Sarai il mio unico testimone?
A questo uccello in volo
Su quelle rose bianche e bianche
Quelle rose bianche e bianche
Ho pregato per te
Quando nessuno ascoltava
Ti ho aiutato a spegnere le candeline
Buon pomeriggio
Buonasera e buonanotte
Non volevo che questa giornata finisse
Ma quelle rose bianche
Stanno crescendo intorno alle case
Che hai seppellito sotto gli archi per tutta la vita
Implorerai il mio perdono?
Sarai il mio unico testimone?
A questo uccello in volo
Su quelle rose bianche e bianche
Quelle rose bianche e bianche