Traduzione del testo della canzone Orphans Of The Storm - Flyte

Orphans Of The Storm (originale)

Orphans of the storm, watch them sail between the waves
Orphans of the storm, say a prayer and wish the rain away
Mother’s milk and angel hair, holy books and bones
The sirens on the shore calling them home
Breakfast on the lawn in the sweet September sway
Helpless and forlorn since the pills and powders passed their way
Lost themselves, forever seeking, searching pole to pole
While the needle and the thread stitches them whole
Empty shells, only the shallow know themselves
Deeper and deeper, day by day, to keep the weary world at bay
No prescription for the pain only a sky of blue and grey
No one to save them, sailing their sinking ships up and away
We lost ourselves, forever seeking, searching pole to pole
While the needle and the thread stitches us whole again
Empty shells, only the shallow know themselves
Deeper and deeper, day by day, to keep the weary world at bay
Raise your mast and fly away into a sky of blue and grey
No one to save us, sailing our sinking ships up and away
Sailing our sinking ships up and away
Sailing our sinking ships up and away

Orphans Of The Storm (traduzione)

Orfani della tempesta, guardali navigare tra le onde
Orfani della tempesta, dì una preghiera e augura la pioggia
Latte materno e capelli d'angelo, libri sacri e ossa
Le sirene sulla spiaggia che li chiamano a casa
Colazione sul prato al dolce ondeggiare di settembre
Indifeso e sconsolato da quando le pillole e le polveri hanno perso la loro strada
Si sono persi, cercando per sempre, cercando da polo a polo
Mentre l'ago e il filo li cuce interi
Conchiglie vuote, solo i poco profondi conoscono se stessi
Sempre più in profondità, giorno dopo giorno, per tenere a bada il mondo stanco
Nessuna ricetta per il dolore, solo un cielo blu e grigio
Nessuno che li salverà, facendo salire e allontanarsi le loro navi che affondano
Ci siamo perduti, cercando per sempre, cercando da polo a polo
Mentre l'ago e il filo ci ricuciono di nuovo insieme
Conchiglie vuote, solo i poco profondi conoscono se stessi
Sempre più in profondità, giorno dopo giorno, per tenere a bada il mondo stanco
Alza l'albero maestro e vola via in un cielo blu e grigio
Nessuno che ci salverà, facendo salpare le nostre navi che affondano
Navigando le nostre navi che affondano su e via
Navigando le nostre navi che affondano su e via