Traduzione del testo della canzone I've Got A Girl - Flyte

I've Got A Girl (originale)

I’ve got a girl, I’m breaking up the band
I’ve got a girl, wait for the joke to land
She twists her hair around her fingers
Says I’ve got to go I hope you understand
The show is over
Cut the light and fade to black
I was your biggest fan
Now I want my money back
I’ve got a girl
She hit the road and I killed the music
Who made me do it?
Oh oh oh
I’ve got a girl, I gotta act my age
Went to the show, we couldn’t see the stage
And so she climbed up on my shoulders
And got on the big screen and her day was made
But now it’s over
Didn’t like your latest track
We were your biggest fans
Now we want our money back
And I’ve got a girl
She hit the road and I killed the music
There’s nothing to it
Oh oh oh
The show is over
Left it for the closing act
I was your biggest fan
Now I want my money back
I’ve got a girl
She hit the road and I killed the music
You made me do it
Oh oh oh
I’ve got a girl, I’m breaking up the band
Tied to the headboard between two nightstands
Murdering ballads on the baby grand
I’ve got a girl, I hope you understand

I've Got A Girl (traduzione)

Ho una ragazza, sto sciogliendo la band
Ho una ragazza, aspetta che la battuta arrivi
Si attorciglia i capelli intorno alle dita
Dice che devo andare, spero tu capisca
Lo spettacolo è finito
Taglia la luce e sfuma nel nero
Ero il tuo più grande fan
Ora rivoglio i miei soldi indietro
Ho una ragazza
Si è messa in viaggio e io ho ucciso la musica
Chi me lo ha fatto fare?
Oh oh oh
Ho una ragazza, devo recitare la mia età
Siamo andati allo spettacolo, non abbiamo potuto vedere il palco
E così lei è salita sulle mie spalle
Ed è salita sul grande schermo e la sua giornata era fatta
Ma ora è finita
Non mi è piaciuta la tua ultima traccia
Eravamo i tuoi più grandi fan
Ora vogliamo indietro i nostri soldi
E ho una ragazza
Si è messa in viaggio e io ho ucciso la musica
Non c'è niente
Oh oh oh
Lo spettacolo è finito
Lasciato per l'atto conclusivo
Ero il tuo più grande fan
Ora rivoglio i miei soldi indietro
Ho una ragazza
Si è messa in viaggio e io ho ucciso la musica
Me lo hai fatto fare
Oh oh oh
Ho una ragazza, sto sciogliendo la band
Legato alla testiera tra due comodini
Ballate assassine sul baby grand
Ho una ragazza, spero tu capisca